“怎么?是你那天有事要请假?”他假装不解风情地问。
“我,我。”猫猫心下生气,都快要吐血出来了,“我的英语不是很好啦,我怕对詹姆斯说话的时候,过于紧张了,出丑。”
方振眉明白了,原来是英语的原因,他于是安慰猫猫说,认真准备一下,事先多讲几遍,应该是没问题的。
“如果詹姆斯向你提问,我会Cover(罩)你的。”
“可是,我的英语能力真的不大好啊。”猫猫踌躇了下,选择了最不丢脸的说法,“我的口语还需要锻炼,不如,给我一个月的时间锻炼下口语,再去给大老板汇报吧。”
猫猫是没好意思说,自己的英语只是勉勉强强过了六级而已,那些中级高级口译、托福、GRE、雅思的证书一个也没有,至今没有和外国人对话过,甚至和中国人用英语对话的机会也很少。
“好吧。”方振眉会心地笑着,“一个月后,你可就不能再推托了。”
31 永远比老板要的多一点
又到了每周一次的Weekly Followup(每周跟进会议),方振眉的老板Koe会电话Call in会议,审查China Energy Label和China RoHS这两个项目的进展状况。猫猫觉得自己的英语还没到火候,便仍旧让方振眉代劳向Koe做汇报。而China RoHS的项目,杜立波自己向Koe做了报告,方振眉进行了少量补充。
猫猫主动坐在方振眉身边的座位上,打开电脑盖后,开了一个文档,开始把Koe说的一些要点,以及方振眉说的、几个PM所说的话,分别记录了下来。猫猫现在的英语水平,虽然能大概听懂正宗老外的话,但却习惯性地把那些话翻译成中文才记录下来,因此,她写在文档里的,是中文而不是英文。幸好Koe的语速不是很快,PM和方振眉说的话又会时常被打断,所以她用中文能够侥幸记个大概。
半个小时后会议结束,方振眉正要像平时一样地对所有人说“散会吧,会议纪要我会在稍后发出的”,他却想到猫猫一直在做着记录。于是方振眉对猫猫说,由她来写今天开会的会议记录,是否可以。猫猫立刻点头说没问题。
方振眉不经意瞟见猫猫的文档,见她在文档里写的都是中文,便补充了一句:“你用中文写吧,没关系的。”猫猫回到自己的办公桌,花了半小时写了Meeting Minutes,用五分钟核对检查没有错字和不当用法,也没有遗漏关键点后,点了发送键发出邮件给二十个人。
过了两分钟,方振眉回了封邮件给猫猫:
“Good Conclusion!Your English has improved much。”
猫猫的心情很好,想到会议结束时方振眉对自己说的,以及现在回复邮件时方振眉写的,猫猫认为,方振眉当时一定没想到自己能够做这么完全的会议记录并且用英文写会议总结。她想:“这应该就是所谓的,比老板想到的做得更好一点吧。”
总是比老板所想的更好一点,或许这就能成为老板给你加薪时的理由……
32 了解你身边的人在干什么
猫猫在A。B。电气的工作已经进入正轨,不像刚开始时这么忙了,造成这个情况的原因是,猫猫对于手边的事情越来越得心应手了,她胜任之,处理与China Energy Label相关的日常事务和其它一些方振眉交给她的零碎工作时,就像控制自己的手掌在揉面团。
猫猫是个闲不住的人,她觉得,在公司里的人,就要像一台汽车一样,要么不停地行驶,要么时不时地加点机油,否则就生锈了。所谓的加点机油,就是去读书进修充电了,猫猫不喜欢读书