代替浮标的门牌吗？它不就是有主鲸么？那个掮客摩得开（摩得开即《旧约。以斯帖记》中的末座改；哈曼想杀害犹太族人；犹太族长异常悲哀；事为末底改所知；转告其养女以斯帖（即亚哈随鲁王之妻）。王得知后；讨伐哈曼；使犹太人免于被杀；后末底改升为王的首相；并以每年十二月十四；十五两日为普洱节。）对破了产的悲哀先生放了一笔债；使悲哀先生的一家免于饿死；而取得了招致毁灭的回扣；那笔招致毁灭的回扣不就是有主鲸么？那个灵魂拯救者的大主教；从千百万卖命干活的工人（大家都深信一点也得不到拯救灵魂的好处）的微薄的面包和乳酪里；每年刮得十万英镑的收益；这笔十万英镑的大数目不就是有主鲸么？那个丹达公爵（丹达公爵（Ｄｕｋｅ ｏｆ Ｄｕｎｄｅｒ）。。。。。。按〃丹达〃原系指西印度群岛一带制蔗糖的糖汁渣滓；这里疑系指那些统治西印度群岛的英美统治者。）世袭领有的大小村庄城镇不就是有主鲸么？在那个勇不可当的标枪手约翰。布尔（约翰。布尔。。。。。。英国人的绰号。）看来；可怜的爱尔兰不就是有主鲸么？在那个使徒似的枪手乔纳森弟兄（乔纳森弟兄。。。。。。美国人的绰号。）看来；得克萨斯州（得克萨斯州。。。。。。美国州名；十七八世纪时为西班牙殖民者所占；一八三六年曾独立为共和国；至一八四五年被美国并为联邦的一州。作者怀着强烈的反奴隶制度和反扩张主义的思想；对这一吞并深表不满。）可不就是有主鲸么？所有这些事情；不正是说明所有权就是整个儿的法律吗？
不过；如果有主鲸这条原则是颇为通用的话；那么性质相似的无主鲸的原则的适用范围远更来得广泛。那是普天之下到处都通用的。
美洲在一四九二年（哥伦布最早发现美洲的一部分是在一四九二年十月。）不就是一条无主鲸；后来经过哥伦布把西班牙旗降了下来；为他的主子兼主妇在那里插下了一个浮标吗？在沙皇眼中的波兰是什么呢？土耳其眼中的希腊是什么呢？英国眼中的印度是什么呢？最后；美国眼中的墨西哥又是什么呢？这些全都是无主鲸。
世界的人权和自由不就是无主鲸么？人类的思想和见解不就是无主鲸么？人们的宗教信仰原则不就是无主鲸么？在专门剽窃美丽词藻的人们看来；思想家的思想不就是无主鲸么？这个大地球本身不就是无主鲸么？还有你；读者先生呀；不也是无主鲸又是有主鲸么？
第九十章 头还是尾
〃Ｄｅ ｂａｌｅｎａ ｖｅｒｏ ｓｕｆｆｉｃｉｔ；ｓｉ ｒｅｘ
ｈａｂｅａｔ ｃａｐｕｔ；ｅｔ ｒｅｇｉｎａ ｃａｕｄａｍ．〃
布雷克顿（亨利。德。布雷克顿。。。。。。十三世纪时英国的法律编纂者；有〃法律大师之大师〃之称；死于一二六八年。）第三卷第三章 这句摘自英国法律典籍的拉丁文；就其上下文意义说来；就是说；任何人在英国沿海所捕到的一切大鲸；鲸头必须献给那位身为名誉的伟大标枪手的国王；鲸尾必须恭呈王后。鲸的这种分法；倒很象是把一只苹果对半剖开来；中间一点也没有剩留。因为这个法律；形式虽有所修改；却直到今天还施行于英国；又因为这个法律；就各方面说来；都跟有主鲸和无主鲸这个总的法律精神有着奇特的矛盾；所以；在这里；根据英国铁路当局；特为准备供皇族使用；而拨专款建造单独车厢的这个谦恭原则；将其单独列为一章。首先；为了好奇地证实上述法律迄今仍在施行；我想先把两年前所发生的情况说给你听。
好象是多佛海峡（多佛海峡。。。。。。法英之间的海峡。）；或者散德维奇；还是辛格港（辛格港。。。。。。包括英国东南部的五个大港；威廉一世时将这一带划成一个独立的地区；成为一个〃港口监督〃的管辖区。〃港口监督〃必须贡