激动、胆魄和残酷，不由得开始对自己的前途担忧起来。虽然年轻的公爵的确英勇无比，打起仗来总是冲在士兵们的前面，可是一旦打完了仗之后，这个可怕的公爵会在和平的日子里，在他信赖的朋友们中，继续培育出死亡的果实。
三肖尔比战役（下）
迪克再次感到了惬意自在，开始向四下里眺望。箭已经比较稀疏了，敌人正在向各个方向退却，集市的大部分地方已经没有人了，皑皑的白雪和暗红色的泥土被踩踏成了一大片混合物，上面凝结着大滩大滩的鲜血，那密密地插满了箭矢的马匹和尸体，横七竖八地躺着。
他自己这边的损失也非常严重。在小街口和残缺的壁垒处，都堆满了奄奄一息的士兵和已经死去的士兵。在那些从一开始就与他作战的一百个士兵中，能继续再打仗的已经不到七十人了。
这时，上午很快就要过去了。第一支援军随时都有可能开到，至于兰开斯特党，自打这次猛烈的突击溃败以后，显然已经没有力量再发动新的进攻了。
在相连的两所木屋中间的一堵板壁上，钉着一只日规。在冬天淡淡的阳光下，日规正指着上午十时。
迪克转向他身边一个瘦小的、正在包扎手臂上创伤的弓箭手。
“这一仗打得真漂亮，”他说，“我相信，他们再也不敢进犯了。”
“爵士，”那个身材瘦小的弓箭手说，“您为约克党打了一次漂亮的胜仗，可是您为自己打的这一仗，却更珍贵呢。还从来没有人能在这么短短的时间里赢得我们公爵这么大的恩宠。这简直是个奇迹，他居然会把这样一个重要的阵地，交给一个跟他素不相识的人。可是，您得小心点，理查德爵士！如果您吃了败仗，我是说，如果您刚才退却一步的话，那您不是被砍头，就一定会被绞死。我到这里来就是为了监视您的行动，看您是不是忠诚，我可老老实实地告诉您，如果您的行为有一点儿可疑，我马上就会从您背后一刀把您结果了！”
迪克吃惊地望着那个瘦小的人。
“你！”他嚷着说道，“从背后？”
“正是如此，”射手回答说，“因为我不愿意这么干，所以我才将此事告诉了您。理查德爵士，您就是拼了这条命也要把这块阵地守住啊。虽然我们的驼背是一个勇敢的小伙子，而且还是个很好的战士，可是不管他发不发脾气，他说什么，您就得无条件服从，要是谁敢不听从他的命令，或是阻拦他，那他就别想活命了。”
“天哪！”理查德嚷道，“这是真的吗？难道人们愿意拥护这样的一个首领吗？”
“是的，大家可都是心甘情愿地跟着他呢，”那个人回答说，“因为他处罚公正，赏赐起来又非常慷慨。如果您认为他不爱惜别人的血汗，可他对自己的确也毫不在意。打起仗来，他总是冲在最前面，而休息起来却总是最后一个。他，这个驼背理查德·格洛斯特前程远大着呢！”
如果说这个年轻的骑士以前是胆大心细的话，那么，现在的他则变得更谨慎、更勇敢了。他开始察觉到，他突然的受宠已经给自己带来了一系列的危险。于是他离开了这个弓箭手，急忙把集市细细地观察了一番。那里仍然跟以前一样，空荡荡的没有一个人影。
“我不喜欢这样的沉寂，”他说，“毫无疑问，他们正在准备袭击我们呢。”
敌方的弓箭手们，似乎是为了要证明他的话似的，又一次在密集的飞矢的掩护下，冲到了壁垒前。可是这一次，攻击者们好像有一点儿犹豫，他们并没有急速地进攻，而仿佛是在等候着什么信号一般。
迪克急忙向四周看了看，希望能发现潜伏着的危险。果不其然，不出他的预料，大约就在小街的中间，突然有一扇门从里边开了出来，就在接下来的这几秒钟之内，从那所房子的门窗里，