调转马头，把侧翼改做前锋，像一条突如其来的毒蛇似的，迅捷地冲向早已被毁坏了的防御工事。
冲在最前面的两个骑兵，一个连人带马倒了下去，被践踏在同伴们的铁蹄下，而另一个则敏捷地跳上壁垒，一枪戳死一个射手，几乎与此同时，他自己也被拖下了马鞍，他的马也跟他一起毙命了。
紧接而来的沉重而猛烈的打击，把守卫的士兵们给冲散了。骑兵们践踏着同伴的尸体，拼命向前进攻，他们冲过了迪克残缺的防线，像决了堤的洪水一般，汹涌地沿着小街猛冲了进来。
可是这场战争还没有结束。迪克和几个残存的士兵仍然站在狭窄的街口，像伐木工似的不断地向敌人挥动着弯刀；而小街口上，阵亡兵士的尸体和那些被戳穿了肚皮、正在垂死挣扎的战马已经堆成了第二道比第一道更高、更难逾越的壁垒。
其余的骑兵由于难以逾越这道新的防线，只好向后退却。驻守在房子里面的士兵见此情形，马上从窗口里射出密密麻麻的箭矢，一刹那，骑兵们的退却几乎变成了没命的逃窜。
几乎在这同一时刻，那些越过了障碍物、深深地攻入了街道的骑兵，在切克尔酒店门前，与英勇顽强的驼背以及约克党的全部援军进行了激战，可那些骑兵却被打得溃不成军，吓得纷纷往后撤。
迪克和他的士兵们立刻转身还击，援兵不断地从房子里拥出来，于是败兵们迎面又受到了密集的弓箭的射击，而后面又有格洛斯待的骑兵追来，因而眨眼间，整条街上兰开斯特党人全都死光了。
这时，迪克才举起沾满了鲜血的刀，命令兵士们一起欢呼。
正在这时，格洛斯特跳下马背，视察防线来了：他的脸苍白得像一张纸，他的眼睛却像奇异的宝石，熠熠发光。由于战斗胜利的喜悦，他说话的声音显得有些嘶哑，并有些急促。他细细地察看着壁垒，此刻不论是敌人还是自己人，走近壁垒都得十分小心，因为那里的马匹正在死亡中痛苦地挣扎着，格洛斯特一看到那堆积如山的尸体，撇着嘴角笑了一笑。
“把那些马杀死，”他说，“它们已经不行了。理查德·谢尔顿，”他又添上了一句，“我对你很满意，跪下！”
这时，兰开斯特党人已经将他们的弓箭手集合好了，从街口那边向这里猛烈地射击着。可是公爵毫不理会这些，而是从容地抽出宝剑，就地册封理查德为骑士。
“现在，理查德骑士，”他继续说，“如果你看到了赖辛汉姆伯爵，马上给我送个信。哪怕你身边只剩下一个人了，也得叫他立刻向我报告。我宁可丢掉这块地方，也不愿意失去与他作战的机会。你们全给我听好了，”他提高了嗓音，补充道，“如果赖辛汉姆伯爵让别人杀死了，我就认为我们并没有取得胜利，而是失败了。”
“公爵大人，”这时，公爵手下的一个侍从说道，“阁下的贵体毫无必要地在外面暴露了这么久，难道还不够？我们待在这儿没什么事了吧？”
“凯茨比，”公爵问答说，“战场可不在别处，就在这儿呢。其余的地方不过是小冲突而已，我们一定要把这里给拿下来。说到暴露在外面，如果你是一个丑陋的驼背，一到街上，就有一大群孩子在你的背后笑话你，那你一定会觉得你的身体并不可贵，只要你能够获得一小时的荣耀，哪怕让你付出整个生命你都会乐意。得啦，如果你不反对，让我们视察别的阵地去。理查德爵士，你仍旧要守住这条鲜血淹至脚踝的街口。你非常可靠，可是理查德爵士，你要注意，你的任务还没有完成，最糟糕的情况还没来呢，千万别睡着啊！”
他说着，走到小谢尔顿跟前，坚定地凝视着他的眼睛，用双手握住了对方的两只手，用力地捏了一下，差一点没把血给捏出来。迪克在他的面前愣住了，他从公爵的眼睛里看到了近乎疯狂的