赫敏和羅恩手牽著手，哈利不停地揮手，他們幻影移形了。他們會先去陋居，拿上手提箱，然後乘麻瓜的交通工具去澳大利亞。哈利有點好奇以前從未坐過飛機的羅恩會作何感想。
哈利打開電視，最近在聖芒戈醫院和魔法世界的其他幾家醫院安裝了麻瓜技術，為那些坐在那裡等待親人、朋友或兒時死對頭的人提供娛樂。新聞已經開始播放了，但哈利一直把音量壓得很低，只看最下面的文字條幅。
&ldo;你還在這兒?&rdo;
哈利被馬爾福的聲音嚇了一跳。他關掉電視，看著他。
&ldo;你還沒有還清你欠我母親的人情嗎?&rdo;馬爾福冷淡地問。哈利突然想到，馬爾福根本不知道他母親到底做了什麼，不知道她在拯救魔法世界中起了多麼重要的作用。馬爾福應該知道。&ldo;你不應該現在就走嗎?&rdo;
&ldo;你應該知道，你媽媽救了我，還當著伏‐‐神秘人的面撒謊說我死了，其實我並沒有死。&rdo;哈利告訴他。&ldo;他死了，你母親功不可沒。而且，對，我不會‐‐&rdo;
&ldo;他死了?&rdo;
馬爾福的聲音很輕，顫抖著，幾乎不敢抱有希望，或者好像他害怕被人聽見，伏地魔會撲進來把他帶走。哈利不知道馬爾福是不是一直在等著這一切發生，他既無助又害怕。
哈利的聲音也變輕了。&ldo;他死了，馬爾福。&rdo;
…
&ldo;他們告訴我你沒吃東西，&rdo;哈利說，&ldo;你知道你的體重很輕，對嗎?如果你不吃飯，你的病情會更嚴重，儘管有治療和魔法，你的身體還是承受不起任何進一步的虛弱。&rdo;
哈利畏縮了一下，感覺自己的聲音像他的母親或其他什麼。馬爾福開始盯著天花板看，顯然他無比方便地發現了這比其他任何東西都有趣的多。他無視治療師和所有護士的存在，包括分配給他吃東西的護士。哈利並沒有期望得到回應，但令他驚訝的是，他得到了一個回應。
&ldo;你在乎什麼?&rdo;馬爾福嘟囔著，一臉呆滯，好像所有的生氣都被攝魂怪吸走了。然後他苦笑了一下，但更像是做了個鬼臉。&ldo;哦。是不是因為你要用貓頭鷹送信給我媽，讓她告訴她可憐的兒子死了?嗚呼，你真傷心吶，聖人波特。&rdo;
這充其量只是一種半心半意的、病態的嘲弄，哈利看得出來他不是真心的。如果說有什麼不同的話，那就是他的敵意部分轉向了內部。
&ldo;告訴你說，馬爾福，我認為你母親收到那隻貓頭鷹的時候，比把它送去的我要傷心得多。&rdo;雖然這聽起來很殘酷，但在某種程度上，這可能會讓德拉科走出這種頹廢的心理狀態。如果他不再關心自己，那麼至少他對母親的關心會迫使他這樣做。&ldo;也許你應該想想她。&rdo;
馬爾福紅腫的眼睛用一種冷冷的目光掃視著他，嘴巴扭曲著，發出一種含糊的冷笑，但哈利幾乎沒有感覺到它的衝擊。
儘管有這樣的反應，當哈利從醫院的自助餐廳吃完飯回來後，他發現馬爾福在合作地吃東西。他在床上，被咒語舉起，一位護士一勺一勺餵著他，儘管德拉科看起來像是被謀殺一樣，一幅受辱的表情。在任何其他情況下，這都是很滑稽的，但是哈利幾乎沒有想過要取笑他，因為所有這些的背景。
…
&ldo;你為什麼不告訴他們是我?&rdo;哈利問道。畢竟他們現在呆在一起，他還不如找個話題。這是現在除了電視以外唯一的娛樂方式。坦白說他已經有點厭倦電視了。&