&ldo;你他媽的到底會不會改變?&rdo;哈利大喊大叫,從頭到腳都顫抖得厲害,以至於椅子大聲地翻倒。馬爾福猛烈地縮了一下身子,但是暴怒中的哈利根本沒有注意到。 &ldo;我的朋友們,你如此隨意地侮辱他們,是他們冒著生命危險,要把你這可憐的混蛋從他們囚禁你的那個血腥的地窖中解救出來!本想經歷這一切之後,你會學到一些人性,但是你沒有!你和你往常一樣,仍是一個自大,自私,自作多情的混蛋!現在我明白了,這就是你永遠會保持的狀態!&rdo;
馬爾福始終保持沉默。此後他也同樣保持沉默。他那雙凹陷的眼睛一直停留在那張破裂的天花板上。房間裡唯一的聲音是哈利刺耳而憤怒的呼吸,當沉默進一步威脅到他的控制力時,哈利大步流星地走出房間,只留下匆忙的腳步聲。
…
馬爾福面對著牆,背對著哈利,所以哈利不知道他是否又陷入了沉睡,還是正在睡覺,還是在無視自己。
哈利想了很多,他開始懷疑,當馬爾福清楚地表明他不想讓哈利在身邊時,自己留下是否是個錯誤。哈利把這歸罪於馬爾福的受傷,馬爾福因此而將所有人推開,馬爾福不喜歡他,但他身邊仍然需要一個人,不是嗎?
哈利只是出於好心,但是他開始突然不確定了。
馬爾福討厭他。他不需要哈利的任何東西,而且,哈利也無法做任何能幫助他的事情,或者讓他感到安全,或者變得不那麼孤單,或者任何事情。哈利永遠無法滿足馬爾福對家人或朋友的需要,而且他也沒有對此付出努力,只是想讓馬爾福身邊有人陪伴。哈利現在意識到了,哈利陪著他和沒有人陪著馬爾福或許沒什麼區別。也許更糟。
哈利站在椅子旁邊,手握住椅子的後背,不安分地移動腳上的重心。
&ldo;我不知道你是否在聽,馬爾福。我會告訴您的朋友,諾特或高爾,過來陪你,不管怎樣。如果你想知道的話,就是這樣。但我想你不會,但是他們還是會告訴你的。&rdo;哈利深深地吸了一口氣,然後呼出。&ldo;我本以為我在幫忙。我只想……我只想讓你有人陪伴。我不知道。我所知道的是,你經歷了足夠的苦難,使你終生難以擺脫,如果我在這裡,只是……使情況變得更糟,那麼對我來說,最好是我根本不在這裡。&rdo;
哈利停頓了一下,看著馬爾福瘦弱無力的後背,耳朵警覺著,傾聽馬爾福可能會做出的任何反應。沒有。哈利慢慢點了一次頭,表示理解。沒關係,他想。沒關係。他只希望自己沒有這樣浪費自己和馬爾福的時間。
&ldo;再見,馬爾福。&rdo;
…
&ldo;有時候,我只是想知道,&rdo; 德拉科安靜地喃喃道, &ldo;是不是你更喜歡你的其他朋友。&rdo;
他們已經成為朋友八個月了。夏天就快到了,大約一個星期後。儘管哈利從未做過任何讓他懷疑哈利是否想要與德拉科成為朋友的事情‐‐實際上哈利想要和德拉科做朋友就像德拉科想要哈利一樣‐‐但德拉科有時還是會感到疑惑。哈利與格蘭芬多的朋友之間的共同點要比與德拉科的共同點多得多,如果,如果那意味著他最終將厭倦德拉科,不想再花時間與他在一起,最終離開他怎麼辦?
德拉科試探性地表達了同樣的意思,皺著眉頭凝視著他的手。
&ldo;我可以告訴你一個秘密嗎?&rdo;哈利問。他環顧四周,看上去有些戲劇性。不過如果德拉科自己這麼說的話,而哈利會告訴他,他才是戲劇的那個,哈哈。
&