俄國人之後是其他所有的人。
另一個摩根聯邦經濟情報局特工斯坦利&iddot;黑爾睡得很早，&ldo;和埃德同時睡的。我們
談了一會兒，特林布爾回來我們一起玩了一會兒牌。&rdo;不，他沒有聽到埃德走出艙去，
連船上廣播系統的吵鬧聲，斯坦也沒有聽到，直到海軍陸戰隊士兵敲門才醒。&ldo;干我們
這種工作，你得學會在曬衣繩上睡覺才行。&rdo;
每個人都有出乎預料的幫助，因此他派人去請來了海軍陸戰隊軍士。
哈維軍士是個典型的皇家海軍陸戰隊軍士，不會花時間去為自己尋找什麼藉口。
邦德對他提問直截了當，他的回答也十分清楚明白。
&ldo;我理解派誰在那下面站崗有過一點問題，是嗎，哈維軍士?&rdo;
&ldo;是的，嚴重的問題，長官。&rdo;
&ldo;有多嚴重?&rdo;
&ldo;當氣球升起的時候，按預訂時間正好是在23：59，所有的海軍陸戰隊隊員都進入
了戰鬥崗位，長官。我，作為值班軍士，應該立即覺察到這個問題。可我沒有，長官。&rdo;
&ldo;說下去。&rdo;
&ldo;大約在0：20的時候，我意識到我們沒有人在甲板下守衛。事實上我們的人有一
定的靈活性‐‐第42海軍陸戰突擊隊在真打起來之前是無事可乾的‐‐所以我派了兩名
海軍陸戰隊隊員下去，命令他們守衛一個小時，然後向我報告。我曾想再多派幾名，但
我沒有這樣做，長官。這是我的過錯，我願受罰。那兩名下去值班的隊員是我讓他們按
時回到正常戰鬥崗位上來的，當我想起來下面又沒人時，我才用船上電話發布了派崗命
令。我的錯，長官。就那麼簡單，我詢問了所有下去值過班的隊員。根據他們的回答，
估計下面的崗位沒人守衛的時間有10分鐘。我，就我的過錯而言，覺得應該是15分鐘。&rdo;
&ldo;沒有什麼可譴責你的，軍士。不過照你說的看來，至少有15分鐘的時間可以讓人
隨意出入那個警戒區。從什麼時間開始的呢?1：15到1：30?&rdo;
&ldo;大約就在那段時間，長官。&rdo;
&ldo;好，謝謝你。&rdo;
他還需要和三個人談。克洛弗、誘人的尼基和另一個上了已故埃德&iddot;摩根想要查證
的海軍人員名單的人。俄國人的報告可以暫緩，但是自己人裡面的問題必須馬上查出來。
他已筋疲力盡，可以一氣睡上24小時。他伸了個懶腰，戴上帽子走到通訊室‐‐高
度機密的神聖的地方。一個咄咄逼人的海軍陸戰隊隊員攔住了他，他亮出了發給他的通
行證和其他參加&ldo;不可征服號&rdo;行動的證件。除了約翰&iddot;奧姆斯利之外，通訊人員可能
是唯一知道他們的特別安全軍官竟是一個裝成&ldo;滑稽佬&rdo;的人。值班通訊官肯定這麼想
來著，邦德給他看授權使用與切爾膝漢的總指揮部衛星聯網的秘密情報計算機的證件時，
你能從他的眼神和他不斷抖動的腦袋上看出來。
他們交換了密碼口令，當通訊官帶著他穿過繁忙的房間到一間封閉室去時，不少腦
袋抬了起來。軍官打開門，啟動了很大的克雷計算機。一切