&ldo;你好，我親愛的，我還以為再也見不到你了呢，&rdo;坐在桌旁，面前放著一大杯咖
啡的比阿特麗斯&iddot;瑪麗亞&iddot;達里奇說道。
16 蝙蝠血
邦德頭一回變得張口結舌了。&ldo;但是……&rdo;他結結巴巴的說。&ldo;你是……比阿特麗
斯?&rdo;他的發音就像她原來那樣&ldo;貝-阿特雷-切&rdo;。這時，他才意識到自從那個聖誕節
的下午在伊斯基亞的卡普里西阿尼別墅他眼睜睜看著她被炸飛之後，他一直在為她而悲
哀。
他本能地伸出手去撫摸她的手。的確是個血肉之軀，而他再也不管她究竟是不是
bast的那隻&ldo;貓&rdo;了。
她仰起頭來朝他微笑，她的微笑使她的眼睛和整個臉都變得光彩照人。&ldo;好啦，詹
姆斯。我是人，不是鬼魂。而且我還是自己人，我不是貓。&rdo;
&ldo;但是你怎麼……什麼?……我看著……&rdo;
&ldo;你看到的是一個非常好的幻覺。就像是魔術師的伎倆，諸如美國的大衛&iddot;科波菲
爾，或者是英國的保爾&iddot;丹尼爾斯的魔幻。&rdo;
&ldo;怎麼可能呢?&rdo;
&ldo;你得救了，我也一樣，救我們的是弗朗哥，我們永遠也無法報答他了，因為他死
了。我懇求過讓你早點知道，可是他說不行，要等你有機會離開軍艦的時候再告訴
你。&rdo;
&ldo;但是，怎麼會是這樣的呢，比阿特麗斯?&rdo;
有人在敲門，卡特端著盤子出現在門口。鹹肉、炸得很脆，美國風味，兩個煎得很
嫩的荷包蛋、一盤烤麵包、蜜餞和一大罐咖啡。
&ldo;別忘了，達里奇小姐，&rdo;卡特離開時提醒道。&ldo;時間可不多，你的老闆說過要盡
快的。&rdo;
&ldo;我沒忘，麥克。謝謝你。&rdo;
卡特走了，她叫邦德吃。&ldo;我來告訴你，就和以前一樣，嗯?&rdo;
他點點頭，又問起這一切是怎麼回事。
&ldo;有兩件事你應該知道，詹姆斯。第一，你只見到了弗朗哥和昂伯托，他們兩個都
為此而獻出了生命。除了他們還有其他人為我們工作，還有4個人，4個人都藏得很深，
他們才是我們真正的保護者。第二，當我們帶你看別墅時，我們並沒有將所有的地方都
讓你看到，也許這是個錯誤，你並不知道一切。&rdo;
&ldo;你沒有讓我看什麼呢?&rdo;他喝下一大口橘子汁，然後吃了一些鹹肉和雞蛋。儘管
他對早餐一向很挑剔，這頓早餐卻無可指摘，他簡直沒有想到他是如此的饑渴，渴得很
反常。
&ldo;你還記得在大門內靠近百合花池那片倒車的地方嗎?&rdo;
他點點頭。
&ldo;呃……那右邊的牆，通向第二道門和台階的‐‐&rdo;
&ldo;怎麼樣?&rdo;
&ldo;你說給我聽聽看。&rdo;
邦德皺皺眉頭，