法。在專門闡述醫生們的&rdo;不可靠性和矛盾性&rdo;的一章里，他把有學問的醫
生為肺癆所開的相互矛盾的藥方作為例證以闡明他們的隨心所欲和異想天
開。馬瑟解釋說，&ldo;我們在這裡不管醫生們對這一疾病的原因是如何各執一
詞、莫衷一是，（有誰在閱讀道拉尤斯的大作後會不驚呼：這些占卜者們發
瘋了！）我們只是看他們的治療方法如何不同。&rdo;
馬瑟切望能找到一種方法，來拯救新英格蘭人民免遭天花的戕害。他在
1714 年的《倫敦皇家學會學報》上讀到的一篇東西燃起了他心頭的希望。
這是一位土耳其醫生寫的一封信，其中敘述了&ldo;接種&rdo;，即有意識地用天花
病人身上的膿液使一個健康的人感染，通常會產生程度輕微的天花，由此痊
愈的病人，從此對天花有了免疫力。於是馬瑟揮筆給倫敦的一位醫生寫信說：
為何這種方法在英國竟然有如石沉大海，無人試驗，也無人傳楊？成千上萬的人願拿出成千上
萬鎊金錢，一勞永逸地驅除這可怕的疾病的危險和恐怖。我懇求您，先生，開始行動，拯救比
西德納姆醫生所拯救的還要多的生命。就我自己來說，要是在我有生之年看到天花再度侵入我
們的城市，我將立即與醫生們磋商，實施這個可望產生喜悅結果的方法。但是，如果我們有幸
得知您率先行動，那將使我們受到多大的鼓舞！
1721 年 4 月，馬瑟終於得到了這個機會，當時一艘來自西印度群島的
船隻將天花時疫帶進了波士頓。此後數十年中發生的事件，更加鮮明地對照
出醫學發展機會在大西洋兩岸是何等不同。也是在那一年，倫敦發生了不同
尋常的天花流行。從土耳其學得了接種方法的愛趕時髦的瑪麗&iddot;沃特利&iddot;蒙
塔古夫人費盡口舌，總算說服國王喬治一世讓他的兩個孫女接種。儘管有王
室作榜樣但響應者寥寥，整個倫敦只有二十餘人零零星星分散地做了接種；
但在發生了兩例死亡後，公眾的反對趨於強烈，醫學界則從中推波助瀾，接
種試驗在英國 便暫告中止。不久，接種又在這個國家的一些地方恢復，接
種的人數也不少；然而，在任何一個社區，接種的人數都不足以得出結論，
肯定或否認接種技術作為一項公共保健措施的價值。倫敦是一個無計劃擴展
中的城市，天花在這裡始終存在，這兒不是進行試驗的理想場所。直到 1752
年，當嚴重的天花時疫席捲倫敦，公眾的注意力集中到這個問題上時，接種
才有了較大的進展。而這個時候，美洲取得的成就（在英國已廣為宣傳）早
已成了舊聞。
美洲在防治天花方面的進展始於 1721 年 6 月初。當時，馬瑟公開呼籲
波士頓的醫生試行接種預防，以保護當地人民。他的呼籲激起了激烈的爭論。
總的來說，博學的醫生們‐‐以該城唯一有醫學學位的醫生、脾氣暴躁的威
廉&iddot;道格拉斯博士為首‐‐反對進行試驗。他們的不滿是可以理解的：對醫
術一竅不通的門外漢竟然對他們指手劃腳，而要求他們採用的技術又是從&ldo;穆
罕默德的徒子徒孫們&rdo;那裡搬來的。他們也確有實際的理由反對這樣做，因