題。
不管去賓夕法尼亞的貴格會派移民設法規避了歐洲生活的其他什麼弊
端，他們可規避不了戰爭。在美洲，把各殖民地置於前線的帝國衝突舉不勝
舉，一張載明這些衝突的單子會嚇倒遠不如教友們那般厭惡戰爭的人，三千
英里外的大洋彼岸，一個政府持有的各種使人似懂非懂的意圖一次又一次地
牽扯到貴格會教徒。1689 年 4 月，這個殖民地誕生還不到千年，他們就得
知英國對法宣戰，這是&ldo;威廉王之戰&rdo;的開端。英國要求貴格會教徒拿起武
器防禦，井組織一支民兵，總督參事會的一名成員卻回答說，&ldo;除了熊和狼&rdo;，
他看不到有什麼危險。接著，貴格會教徒認為這是個良心問題，拒絕採取行
動。十餘年後，英國同西班牙聯合起來，再次同法國作戰，此即&ldo;西班牙王
位繼承戰&rdo;，在美洲被稱為&ldo;安妮女王之戰&rdo;。雖然在賓夕法尼亞及時&ldo;宣
布&rdo;了這場戰爭，貴格會教徒控制的議會以類似的理由一再拒絕制定戰爭立
法。它宣稱：&ldo;要不是籌款僱人互相殺戮關係到我們的良心並違背我們的教
義，我們是不會不以微薄之力來為這些計劃效勞的。&rdo;安妮女王之戰於 1713
年結束，以後二十五年甚為幸運，其間帝國政策未把戰爭加在殖民地頭上。
但這只是個間歇。最嚴重的考驗尚在後面，它將把戰爭帶到這個殖民地的前
門和後門。
1739 年，對貴格會派的這一決定性的考驗開始預演，其時爆發了對西
班牙的戰爭，即所謂&ldo;詹金斯之耳戰爭&rdo;。這場戰爭後來成了&ldo;奧地利王位
繼承戰&rdo;，在英國各殖民地則稱為&ldo;喬治王之戰&rdo;。儘管這一領地早先似乎
僅僅在法律意義上&ldo;介入&rdo;母國的鬥爭，但現在它作為英帝國成員所引起的
後果卻更直接，也更嚴重。在美洲有著巨大利益的法國和西班牙同英國處於
戰爭狀態，因而也同賓夕法尼亞處於戰爭狀態，不管貴格會教徒的願望如何。
殖民地戰爭正在成為歐洲政治的一個組成部分。事實上，在德拉瓦河中即將
發現西班牙的私掠船。控制賓夕法尼亞議會的貴格會教徒對此將作何反應？
隨之，在非貴格會派的總督和十分頑固的貴格會教徒之間展開了人們所
熟悉的鬥爭。前者試圖使殖民地的政策同英帝國的政策一致起來，後者卻主
要關心維持他們和平主義原則的純潔。在 1741 年的一段時間裡，貴格會教
徒成功地使政府癱瘓，扣住了總督的薪俸，阻止了任何立法。他們的行動得
到許多德意志移民的支持，後者被他們散布的謠言嚇壞了。他們聲稱，總督
建立一支民兵的計劃將把移民們置於一種隸屬於皇家總督的奴僕地位，其殘
酷有如&ldo;他們先前隸屬於德意志各邦王侯……戰費會使他們一貧如洗……如
果貴格會教徒以外的任何人被選進議會，他們就會被拖出自己的農莊，被迫
修築要塞，以此為他們被恩准移居這個殖民地納貢&rdo;。這個造謠運動在殖民
地內部引起了對於騷亂和暴力行為的恐慌心理。
直到 1745