一聲尖叫還沒等發出就被中止了，這表明正巧有人捉住了類似豬的動物，生豬家養早已是被人遺忘的故事了。這種事不常發生，怎能被忽略掉呢。但上士韓雷卻突然改變了主意，出來斥責這種行為。韓雷是個蘇格蘭人，一條硬漢子，他名義上指揮第三團。
原先跑在前面的毛基這時回來了，他的眼裡閃著興奮的光。&ldo;敵軍都面向南方，大約有六名軍官和由三十名士兵組成的守衛隊。大炮位於你們右上方一座舊野戰炮炮台上。&rdo;
&ldo;吉安，&rdo;中尉小聲對一個義大利中士說，&ldo;帶一連人上去準備制服位於吐吐和你自己之間的炮手，等吐吐上去後再干。&rdo;
那個中士有副餓了一輩子的模樣。
&ldo;是，&rdo;吉安說，&ldo;但願他們能有給養。&rdo;
&ldo;有誰曾聽說過俄國人有吃的?&rdo;中尉說，&ldo;上路吧。&rdo;
吉安領人忽東忽西往上行進著。除了遠處的槍炮聲外便是一片寂然，敵方大炮不再咆哮了，因為炮手們對對方部隊的方位實在是拿不準。中尉看了眼太陽，又把一根棍子插在一塊平地的中央，伸出手量著光影，他要估算得儘量準確。離那半小時還有三四分鐘了，他把頭盔拉下遮住臉，他周圍的人也都如法炮製學他的樣子。他們檢查槍械和看看刺刀是否上好時發出了輕微的劃碰聲。這時中尉帶領他們放慢了腳步，中尉身邊的毛基展露出心愛的武器時激動地顫抖起來。他的武器可真絕，在一根棍上綁著三節點火索，上面是幾枚精選過的手榴彈。他們這時幾乎到達山頂了，但高高的草叢掩護了他們，結果俄國人沒發現他們。
中尉又察看了日頭的方位，然後，發出三聲雲鵲的鳴啼，停了停，他又發出一聲長鳴。
大炮那面傳來短促的一聲呼喊，十分恐怖，而傾刻間就沒動靜了。過了片刻，敵軍指揮部周圍的草地上布滿了敵方士兵。
一位俄軍軍官發出一串歇斯底里的命令，那三十個士兵卻被潮水般來犯的人打得矇頭轉向，有兩三門大炮開始還擊了。那伙拿機關槍的人表現英勇，想要把武器調過頭來，可後來發現這並不奏效，便扔掉了手中的武器。
俄軍指揮官是個年輕人，一副非常嚴肅的樣子。他開始抱怨咆哮了。後來發現有條出路，便朝山脈邊緣處跳過去。毛基的武器纏在腿上，他也跳了下去，他不無遺憾地解脫著武器，武器的撞擊使他痛得夠嗆，他不得不停下來按摩一下他的小腿。
沒費多大力氣，戰事就結束了。三十個俘虜，其中有一個受丁點輕傷，都被繳了械。
吐吐押著原來炮台上的那伙敵軍走了過來，報告說吉安的人已經占據並控制了那幾門野戰炮，一共有六門，而不是兩門。
&ldo;沒有傷亡，&rdo;吐吐咧嘴笑著說。
波拉德因為碰上了他預先沒想到的深谷，來得稍晚一些，結果非常氣惱。
威則爾派來的通訊兵報告說，裝備都已到手。
俄國人見大勢已去，就投降了。
中尉摘下頭盔，在太陽下戴著它真熱。他把頭盔和披肩一道交給了毛基，換上了一頂英國飛行帽。
俄國指揮官恢復了平靜，中尉向他點頭致意。
&ldo;我感到很抱歉，長官。&rdo;那軍官回敬一躬，用漂亮的英語回答說，&ldo;我們中計失敗了，長官。祝賀你。&rdo;
&ldo;謝謝!難道我們在你們把彈藥都浪費在一堆堆滿子彈的乾柴之前把你們的部隊召回來不好嗎?&rdo;
軍官眨了眨眼，恢復了常態，笑著說：&ldo;啊!這裡就是你們的軍事要地吧。&rdo;