波拉德有點氣餒了，他結結巴巴地不知說了些什麼。很明顯，他們剛剛選中的這條走廊只夠他們避開一段硬石層。走廊向下延深而去，他們也正朝地堡深處運動著。他發狂地找尋著另一條通道，可什麼也沒找到。他現在必須朝前走，一直走過這一地區。謝天謝地，笑氣不那麼濃重了，正漸漸散去。噢，要是中尉能在這兒教他們怎麼做，該有多好!這時，他是意識到，並不是聽到或感到了攔阻他們的機槍匆匆被架起。他在轉彎處的前面停下來，後面的人差點撞上他。他們很高興能停下來吸口清新些的空氣。
&ldo;前面有挺機槍，吉安。&rdo;波拉德說。
&ldo;好，一號炮裝滿彈，上。波拉德，讓開點。&rdo;
吉安精心得像個藝術家似的親自架好炮。他猛地‐拉短索，炮的轟鳴聲太大了，他們聽不到轉角處的機槍掃射聲了。傳來幾聲痛苦的哀叫聲，是從轉彎的路障處發出的。
&ldo;威則爾，上，肅清餘孽!&rdo;波拉德命令道。
威則爾和四名戰士輕盈地沖了上去。他們的步槍又響了兩聲，路障處就再沒了動靜。第四旅全都沖了上去。
中心控制室里除了一個傳令兵外，空蕩蕩地，他正不顧一切地在將軍的個人財物里搜尋著，試圖找到可能貯藏的食物。
波拉德急匆匆地跑了進來，四處張望，希望能夠找到一張地堡的地圖。可是，他們剛才扔進來的手榴彈早就把那一面牆的大地圖撕得七零八碎，難以辨認了。
那個留下來的傳令兵，剛才藏在桌子後面，這時給揪了出來。他想肯定會給抹了脖子的。
&ldo;大兵，&rdo;鮑爾傑用尖刀逼著他的脅骨說，&ldo;你想活，就趕緊帶我們去見中尉。&rdo;
那刺刀捅得他痒痒的：&ldo;你們，你們是第四旅的嗎?&rdo;
&ldo;對。&rdo;
&ldo;跟……跟……我……我……來!&rdo;
他們跟著他。很明顯，衛戍區地域很大，因為他們沒再被阻住。他們排好隊形，整理好軍裝，來到了傳令兵指向的門口。
波拉德用槍托敲了敲門。
中尉把門打開。
波拉德忘了應該先把手裡的槍拿下來，敬了個極為罕見的軍禮。
&ldo;長官，軍士長波拉德和第四旅全體人員前來報到，完畢。請……請您指揮，好嗎?&rdo;
此時此刻，中尉記不大清是怎樣控制住自己激動之情的了。
像是老鼠在地底掘洞懼怕鷹隼‐樣，維克多將軍和他的參謀收到了零星的消息，並有所行動。他們首先命令全體衛戍部隊包圍並處死反抗者的領袖，然後，就非常自信地聚集在黑暗處，守候著捷報的傳來。足足‐個小時過去了，還沒有一個傳令兵下來向他們報告。似乎效忠的衛兵勇於向前，而只有衛兵一半的野戰部隊士兵也勇不可擋。
維克多將軍口吐白沫，語無倫次地又發出了命令，甚至還隨同派去了一個參謀長。
還沒過半小時，參謀長就回來了。他好像是摸進了北邊的兵營，這裡曾駐紮過第四旅的人馬。在那兒，找到了馬克姆上尉的屍體。
&ldo;反叛，謀殺!&rdo;維克多喊叫道，&ldo;咱們回到那上面去，把他們都抓進牢里。&rdo;
&ldo;就應該這麼做，長官。&rdo;參謀長說，&ldo;衛戍部隊士兵說非常願意把第四旅幹掉，可他們的步槍不知怎