整個晚上都有陸陸續續的食客來。第四旅的儲備迅速減少，而第四旅的警惕性卻在迅速提高。
來人因提供消息能吃上頓好飯。他們在衛戌區，除了一再遭警告外，還被喋喋不休地訓斥，從沒吃過這麼香的飯菜。他們要能有口吃的還顧忌些什麼呢。
當晨曦降臨時，第四旅的士兵們平靜了下來，這時他們才發現自己竟然一夜未眠。至少，馬克姆覺察到他們都沒睡覺。
&ldo;立正!&rdo;一個他們從未見過的軍士厲聲喝道。
馬克姆上尉走進來。他剛剛刮完臉，衣服洗熨得整整齊齊的。胳膊下夾著根獵鞭，戴著副手套。
當他看到沒幾個人站起來時，眼睛橫了起來。他轉過身，招來一班經過挑選的衛戍士兵。
第四旅的人悶悶不樂地站了起來。馬克姆審視著他們，對他們的狀況、軍容還有他們的武器不甚滿意。
波拉德緊跟在他的左右，並非是要協助他視察，而是要防備他，不使其傷害第四旅的人。
最後，馬克姆上尉來到屋子中央。他覺得自己該做一番演講了。
&ldo;士兵們，&rdo;馬克姆說，&ldo;你們現在顯然是狀況不佳。&rdo;
第四旅的人根據到這兒後的切身體驗，認為這話講得毫無道理。
&ldo;而且很明顯，你們紀律鬆懈。&rdo;
一陣低語過後，馬克姆回頭看看衛戍部隊衛兵是否正嚴陣以待，&ldo;不管怎麼說，你們一旦被分到新的單位去後，我們將著手使你們這些方面得到加強，你們的官銜要到新單位後重定。做為你們的指揮官，我……&rdo;
&ldo;先生你說什麼?什麼?&rdo;波拉德說。
馬克姆朝後望了一眼，看到後面有衛兵撐腰就又恢復了自信。&ldo;軍士長，你要想看委任狀我會拿給你看的。&rdo;
&ldo;我們只服從來自中尉的命令。&rdo;波拉德冷冷地說。&ldo;喂，看這兒，你這老傢伙，我……&rdo;
&ldo;我是這麼說的，我也會這麼做的。你管這叫叛逆也好，總之，我們的中尉不能少了一根汗毛!&rdo;
馬克姆朝後退了一步，氣急敗壞：&ldo;我敢說這就是兵變!衛兵，逮捕這個人。&rdo;
&ldo;你敢碰碰他，&rdo;吐吐說，&ldo;你敢上前碰碰他。&rdo;
&ldo;還有這個人，&rdo;馬克姆指著魁梧的吐吐說道。
&ldo;衛兵，&rdo;馬克姆說，&ldo;拉警報。&rdo;
堡壘里喧聲一片。
&ldo;不一會兒，&rdo;馬克姆威脅說，&ldo;我們就會派足夠的兵力到這兒來。會斷絕你們的糧草供給，把你們都關禁閉。衛兵，快把這個旅的軍士長抓起來，還有他旁邊這個呆頭呆腦的朋友。&rdo;
那軍士猶豫了片刻。可他聽到正有部隊朝這兒跑來，看來給自己長長臉並不是什麼難事。他上前‐步，抓住了波拉德。
一聲左輪槍響，韓里的手上滾出一股白煙。那軍士捂著肚子，尖叫起來。衛兵們急忙奪門逃跑，可是卻擠做一團誰也沒法脫身。
馬克姆臉色煞白，試圖扒開他們爬過去。一聲槍響，打在馬克姆的後腦勺上，腦漿濺了門口那兒的人‐身。他手臂先是亂抓了一通，然後就僵直不動了。
卡爾斯通的壓縮機槍像打開香檳瓶蓋一樣砰砰響起，頃刻間，血流成河。不到三十秒鐘，門就被衛戍部隊士兵的屍體給擋住了。
遠