着她的情人。她的嘴唇在颤动。
“人有时死了也就算了，”她终于喃喃地说道，“不过，对活下来的人却很危险。”
洛朗一言不发。
“你看，”她继续说，“所有明摆着的办法都是妥当的。”
“你没明白我的意思，”他冷静地说道，“我不是傻瓜，我想平平安安地爱你……我在想，每天都可能遇到意外：会滑跤，瓦片会从天而降……你明白吗？这后一种情况，只有风是唯一的罪犯。”
他说话时声音有些异样。他露出微笑，以柔媚的腔调又补充说道：
“去吧，你放心，我们会自由地相爱，幸福地生活……既然你不能再来，一切由我来处理……如果我们几个月不见面，你不要忘记我，你要想到我是在为我们的幸福在想办法。”
他把已把门打开准备要走的泰蕾斯紧紧地搂在怀里。
“你是属于我的，是吗？”他接着说道，“你发誓，只要我愿意，你在任何时候都会为我献出一切，是不是？”
“是的，”少妇喊道，“我属于你，一切都随你的意思。”
他们又激动地、默默地呆了一会儿。然后，泰蕾斯猛地抽身而出，头也不回地从阁楼里冲出来，下了楼梯。洛朗听见她的脚步声渐渐远去了。
当脚步声完全消失后，他回到了陋室里，重新躺了下来。被褥还是温暖的，还留存着泰蕾斯的激情和狂热，这几乎使他窒息。他似乎感到还能嗅到少妇的一些气息。在她呆过的地方，散发着紫罗兰醉人的芬芳。而现在，他只能拥抱情妇在他周围晃动着的、捉摸不住的幻影，他又重新渴望着燃烧的、永不满足的情欲。他没有把窗关上，仰面躺着，赤裸着双臂，两手摊开，寻求着凉爽，他望着窗格划出的一方暗蓝色的天空，苦苦想着。
直到天亮，他脑子里一直盘旋着一个念头。泰蕾斯来之前，他并未想到杀害卡米耶，由于想到再也见不着情人，他感到怒不可遏，于是他要这个男人去死，这是现实逼使他这样去想的。就在样，他的潜意识中的一个新的角落暴露出来。在不能通奸的激愤中，他开始想到了谋杀。
眼下，他孤零零地呆在沉沉的夜色里，镇定地琢磨着如何去杀人。在亲吻时因绝望而冒出来的杀人想法，这时愈加强烈地萦绕在他的头脑中。洛朗被失眠折磨着，被泰蕾斯走后留下的浓烈的气味刺激着，他开始筹划谋杀，并权衡着做杀人犯后的利弊得失。
他有一切理由去犯罪。他对自己说，他的父亲是大福斯地区的一个农民，拖着老命就是不死，继承遗产目前无望。他或许还得做十年的职员，每天在小饭店里搭伙，没有妻子，独身住在阁楼里。他一想到这儿就愤怒不已。相反，一旦卡米耶死了，娶了泰蕾斯为妻，继承了拉甘太太的遗产，他就可以辞掉公职，在阳光下闲晃了。想到这种懒惰的生活让他很高兴。他看见自己已经吃住不愁、不用做事，耐心等待着父亲死去。可是，现实矗立在他的梦想面前，他想到了卡米耶，于是他握紧了拳头，仿佛要一拳打死他。
洛朗要占有泰蕾斯，要随心所欲地一人占有她。倘若他不把她的丈夫除掉，这位妻子就到不了他的身边。她对他说了，她不能再来。他完全可以把她劫走，带她私奔到某处，但这一来，他们两个都会饿死。杀掉丈夫，就不需要冒这样的风险了。他不会闹出丑闻，只不过把一个人推开由自己取而代之而已。按照他农民的原始的逻辑推理，他觉得这个办法是最好的，最妥当的。凭着他谨慎的天性，他还觉得干这件事要迅速。
他汗水淋漓，在床上辗转反侧。他把身子向下，让湿润的面孔贴在泰蕾斯发髻散乱过的枕头上。他用两片干燥的嘴唇咬着枕巾，品尝着散发出来的清香。他就这样屏气凝神地趴着，仿佛看见一根根火柴在他紧闭的眼皮上擦