这些窗户直接冲着前面的道路。汽车每次拐弯，都离不开射击区，在那儿要转上几秒钟。将军的目光投向窄小的洞口，一滴滴水从那里流出来。
这片堡垒算过去了。小轿车离开射击区时，将军对自己说。可是，在另一个拐弯的地方，又露出一个堡垒，仿佛是从地底下钻出来的似的。于是车又在射击区里开了几秒钟。将军望着时而流在汽车玻璃上的水滴，直打瞌睡，觉得玻璃碎成了上千块，因此便睁开了眼睛。可是，堡垒静悄悄、冷清清，没人经管。假如你用心细瞧，从远处看去，那堡垒就像埃及的雕塑品一样，一会儿，显出冷冰冰、酸溜溜、趾高气扬的神态，一会儿又带上了令人迷惑的表情。这要由射击窗口的架势来判定。如果窗口是垂直的，堡垒的神情就显得如同一个坏人般凶恶可怕；如果窗口是平展的，堡垒则具有麻木不仁、目空一切的味道。
快到吃午饭的时候，他们从山里来到平原上，到了公路旁的一个村子里。雨已经停了，像平时一样，小轿车周围聚集了许多孩子。他们在老远的地方就互相喊叫，从四面八方的小道朝公路跑来。卡车停在轿车后面几米远的地方，公用局的工人们，一个接一个地从车里跳到地上，活动起胳膊和腿脚来。
农民们停下来看外国人。事情很明白，农民们是晓得这些人为什么来到这里的。特别是妇女们脸上的表情，更清楚地说明了这一点。如今，将军从当地人的眼神里，已经很好地了解了这种冷淡的表情。将军心里想：是我们让他们想起了被侵占的往事。在每个地方，仗打得越残酷，他们脸上敌对的情绪就越明显。
村旁边，在一片烧焦了的土地上，有许多坟墓，墓地周围砌了一道许多处已经坏了的低墙。将军想：葬在这里的都是我们的军人。他把长围巾围得紧紧的。从稍远一点地方看去，神甫简直就像一幅墨西哥版画上的那个大黑十字架一样。事情很明显，当初他们是怎样被包围的，这已很清楚了。将军心里琢磨着。他们一定是要竭尽全力踏过河上那座桥，全体士兵就是在那儿阵亡的。跑到这儿的那个军官是什么人？根据表格弄不明白是谁担任指挥官。
阿尔巴尼亚专家制订了一个普通方案。远处还有另外几座坟墓，它们离村子非常近，坟前还各有一个红五星，将军立刻就把它们认出来了。这是“烈士公墓”，当地人称它们为游击队员公墓。在这里埋葬的阿尔巴尼亚人中间，还葬了他那个国家的七名士兵。在那些带有红五星的小金属牌上，字写得很糟，士兵名字的字母错误很多。所有的人的死亡日期和民族都一样。在一块石板上刻了这样一段话：1943年3月17日，在与“蓝色营”奋力交战中，这些外国士兵同阿尔巴尼亚游击队并肩战斗，英勇牺牲。
“又是蓝色营。”将军一边在坟墓中间走着，一边说，“我这是第二次跟踪到Z上校的足迹了。根据名单提供的情况，在这个村里应该找到本营的两个士兵。”
“我们应当打听一下有关上校的情况。”神甫说，“尽管1943年3月他还活着，但还是要打听打听。”
“不管怎么说，我们应当打听一下。”
这时候，不知不觉中几个农民来到坟地旁边，填写了开销单据。然后，又来了几个穿着民族服装的妇女。小孩子凑得比别人都更近些，摇晃着满头黄发的小脑袋，交头接耳彼此说着什么。大家全都静悄悄地看着坟地里挖掘遗骨的小队的活动。
一位上了年岁、腰上背着木桶的妇女来到跟前。
“他们要把那几位外国士兵的遗骨取走吗？”这位妇女小声问道。
“要取走。”人们嘁嘁喳喳地回答。
老太太没把木桶从背上撂到地下，站在那儿，像其他人一样地看着。然后，她朝前迈了几步，走到公用局的工人旁边。
“请你们告