深藏于远山，野云，悬烟之中。闷烧的牛粪，在草甸和洼地上，冒出黑烟；烧杉枝的冷烟，则是青色的，扬起如风尘。霞光在瞄准镜上，映出虹条，闪幻如鸽翼。她用一块苍苔，挡住反光。“历史如苍苔，将把一切掩埋。”历史会记住：她想打死红军司令员。——她爱革命，却并不以身相托；她柔情似水，却并不手软！
调车场四周，树林的尖梢，像一簇簇尖顶红军帽，灰蒙蒙刺向天空。戴着尖顶帽的桑来，正站在主席台上。他穿件光板皮袄，在穿军大衣的人中间，显得很特别。军大衣，他送给安娜了——安娜当时穿得太少。领口敞开，瑟缩着身子。他将白貂披肩，那代表旧时代残余，宛如残雪的披肩，送还给了她。——披肩是一个吹笛子的伤兵，最先捡到的：“为了能让俺的姑娘惊奇，我练得舌头都起了泡……嘿，这披肩真像女人白皙的身子！”伤兵道。“等讨到老婆，俺会整晚吹一支活生生的笛子！”……
姆拉维约夫，从铁甲车上跳下来；作为东方军司令员，他将眼白鼓起如冰块。一名副官，卷起军旗，紧随其后。战士们持枪敬礼，枪刺声滚铁似的，响成一片。骑兵营洗刷一新，全体马刀出鞘，耀出一片寒光。马脖子上，滚下没擦干的水珠；如一层滚动的螺钿，砸起簌簌细尘。捆扎好的马尾，像一束束粗线，笔直地垂着。司令员的斗篷，鹰翼般展开，好似一面阴森的旆旌，缓缓升上主席台：“中国同志们，你们好！联共中央委托我，向在东方战线，百余次战斗中，屡建奇功的中国团，授予红鹰团金字旗！”
任辅臣快步上前，单膝跪地，亲吻旗角。“众所周知：中国团首取彼尔姆城，血战阿拉塔伊，后又多次将敌军……击溃在都拉河和上都拉一带。光你们缴获的机枪，就够装备一个师了（笑声）。当然，你们也不得不补充人员。如果俄国，再多有几万中国劳工，那可就有高尔察克先生好看的啦！”
担任翻译的桑来，尽量跟上司令员的语速。有几秒钟，他竟忘记了翻译，只是涨红了脸，眺望着前方。前方的和风，在空中散布着马尿，融雪，和烂草气味；令人思眠。他有些晕糊。无意间，手碰到了皮带上的枪把，不禁一哆嗦，像被火燎了似的。他想看看枪把上，是否留有苏军哨兵的血？——昨夜，那哨兵被安娜骗去了枪，开始猛追，他只好出手，打昏了人家。台下无数眼睛，正齐刷刷盯着他哪，连司令员，也扭过脸来看他！他感到一阵晕眩，浑身汗湿，象是一截被淋湿的枯枝败叶。
“……孟什维克，想用柞树般清香的理想主义，调和这股血腥气；但清香只有靠鲜血——这种革命的清洁剂——才能获得！我们将用能够驾驭的*的鲜血，去清洗我们的通条和枪栓，以便让我们的武器，成为对历史的炽烈纪念！”司令员的声音中，有一股气势——推翻了一种专制，却兴起一种辞藻之统治的气势！……总算译完了，桑来举手想擦擦额汗，可这是多丑的一只手：惊恐惶梀，瑟瑟缩缩，骨节随时会碎裂似的，没举到一半，便筋驰力泄，绝望地瘫软下来。
一名契卡人员，急匆匆跑上主席台，在司令员耳边嘀咕着什么，眼睛却直望他桑来。怎么？他们察觉了？瞧你干的好事！多可笑！他突然涌起一种预感，朝四周围看了看：那是什么？——山崖上晃动的是……瞄准镜的反光！桑来像梦醒一般，飞身扑向司令员……中弹的他，载倒在台上。一片黯淡的萧瑟云翳，如同一片带着温情的死亡，从天边延伸过�