，他正在看一张写了字的单子。
艾夫兰·杜瓦利。她在父母亲从前在麦哲伦港举行的职员派对上一定看到过他，不过她在这类场合上看过太多不认识的大人，面孔都被记忆给弄混了。他看起来面熟吗？或者因为在照片中看过的关系所以觉得依稀面熟。由于接受了第四年期疗法，他看起来和十二年前没有多大不同：留着胡子，圆脸上有一双大眼睛。他的眼睛掩在一顶宽边沙漠帽的帽影下。不难想象他在亚当斯家客厅中来回走动的样子，不过是又一个中年的什么学教授，一只手拿着饮料，另一只手往椒盐脆饼碗里捞。
她压抑自己的焦虑，直直走向他。当她走近时，他抬起了头。
「亚当斯小姐。」他说。
有人已经事先警告他了。她点点头。「请叫我丽丝。」她说，这是为了消除他的猜疑心。她并不想和一个为了科学研究去制造并且监禁一个孩子的人有什么深交。
「黛安·杜普雷说你有话想要跟我说。不幸的是，在这个时刻……」
「你很忙，」她说，「怎么啦？」
「我们要离开了。」
「要去哪里？」
「到处都可以。待在这里不安全，原因我想你也明白。」
「我真的只需要几分钟，我想要问关于……」
「你父亲的事。我也很高兴跟你说，亚当斯小姐……丽丝。不过你明白这里发生了什么事吗？我们不只得尽快离开，而且还必须毁掉我们所建立的大半成果。生物反应器和内容物、文件和培养菌，凡是不希望落入迫害者手里的东西都得毁掉。」他看了看手中的纸，在两个男人把一辆装着许多纸箱的手推车拖到一辆货车旁时，在纸上打了个勾。「等我们准备好要走了，你和你的朋友可以跟我们坐一段路。到时候再谈。不过目前我有事要处理。」他加上一句，「令尊是个勇敢而有原则的人，亚当斯小姐。我们对于某些事意见不一，不过我很尊敬他。」
这至少表示他知道些什么，丽丝心想。
特克起得很早。
大厅里仓促的脚步声把他吵醒。他小心翼翼翻身下床，没有惊扰到丽丝。丽丝在夜里爬上床跟他一起睡，这时她半裹在被单里，轻轻打着呼。多么温柔啊，这个慈悲的神所创造的小东西。他猜想她对飞机上那些话会如何反应，这可不是她原本希望听到的内容吧？或许这些已经足够把她吓得赶回加州的家了。
他发现每个人都在搬东西，这些第四年期人显然已经准备放弃这里了。他去找黛安，看看能不能帮得上忙。当他在交谊厅找到黛安时，黛安告诉他事情都分派好了，都由那些第四年期人以某种一丝不苟的程序在进行了，于是他就给自己做早餐。过了一会儿，他朝房门走去，该把丽丝叫起来了（如果她还没有自己起来的话）。
他在走廊上停了下来，有个男孩从门里往外伸长了脖子。这一定就是那个使黛安如此激动的男孩，那个半假想智慧生物的男孩。特克本来以为会是某种畸形的混种生物，但是站在他面前的却是个娃娃脸的十二岁男孩，脸色红通通的，两眼有一点分开。
「嘿，你好哇。」特克小心翼翼地说。
「你是新来的。」男孩说。
「是啊，我昨天晚上到的。我叫特克。」
「我从花园看到你。你和另外两个人。」男孩加上一句，「我是艾沙克。」
「嗨，艾沙克。看来今天早上每个人都很忙。」
「我可没有。他们不给我事情做。」
「我也是。」特克说。
「他们要炸掉生物反应器。」男孩告诉他。
「是吗？」
「嗯，因为……」
但男孩突然全身僵直，两只眼睛睁得好大，特克清楚看到绕在