“我也一样，夫人，”他伸手抱住她，亲吻她的脖子，“放心，过不多久我们就要结女昏了。”
“不，我现在就要，”莱莎激动地说，“我把我的修士带来了，还有歌手和美酒，立即操办婚宴。”
“在这里？”他不太高兴，“我觉得还是缓一缓，到鹰巢城当着全谷地诸侯的面结合比较妥当。”
“去他的谷地诸侯，我只要你。等了这么久，不能再等下去了，”她紧紧回抱住
他，“亲爱的，我们今晚就同床。我想为你再生个孩子，为劳勃再添个可爱的弟弟或
者妹妹。”
“这也是我的梦想，亲爱的。但请你仔细想想，举办一次盛大的婚礼，当着全谷
地诸侯的面，有很多好——”
“不行，”她顿足道，“我已经说了，现在就要你，今晚就要你。我跟你说，这么多
年来我被迫遮遮掩掩、躲躲藏藏，此刻只想尖叫呐喊。噢，亲爱的培提尔，我想我
的呻吟会让他们在鹰巢城上都听得到！”
“或许，我们可以先上床，后结婚？”
莱莎夫人像今小女孩似的咯咯娇笑，“噢，培提尔·贝里席，你真是个名副其
实的大坏蛋。不行，我说不行就不行，我是鹰巢城夫人，我命令你必须立刻与我成
女昏！ ”
培提尔耸耸肩，“那好吧，谨遵夫人吩咐。在您面前，我从来都那么无力。”
于是他俩一小时之后就站在一块天蓝色篷布前发下婚誓。夕阳西沉，人们把搁
板桌搬到小塔楼下，享用了一顿包括鹅肉、鹿肉、烤野猪和上等轻度蜜酒的婚宴。暮
色深重，火炬燃起，莱莎的歌手唱起伴不可破的誓言》（》，
但歌声和琴声加在一起都无法压过莱莎的尖叫。“给我一个孩子，培提尔，”她叫道，
“再给我一个甜蜜的小可爱。噢，培提尔，我的心肝，我的心肝，培提提提提提提
提尔！”她拖长的声调惹得狗们吠叫回应，两名侍女忍不住笑出声来。
珊莎独下楼梯，没入夜色之中。绵薄细雨，洒在宴会的残局上，空气清新而洁
净。她不由得想起与提利昂的新婚之夜。吹灭蜡烛，我就是你的百花骑士，他这
样说，我可以当你的好丈夫。但这不过是又一个兰尼斯特的谎言。狗是可以嗅
出谎话的，猎狗曾提醒她，那暗哑粗噶的声调犹在耳际，你好好瞧瞧这地方，再
闻个仔细，他们全都是…~…7………而且每一个都比你高明。她不知桑锋·克里
冈如今身在何处？知道乔佛里被害的消息吗？知道又会关心吗？他可是小乔多年的
贴身护卫啊。
她在楼下伫立良久，回去时又湿又冷。黑暗的大厅内只剩一点炭火余烬，呻吟
声已然停止。年轻歌手坐在角落里，悠然哼着小曲。一名姨妈的侍女正和一位坐了
培提尔大入座位的骑士接吻，他们的手在彼此衣服下面忙个不休。其他人都喝醉
了，有的甚至在厕所内呕吐。珊莎找到自己位于阶梯下的小凹室，发觉拜兰的盲狗
也在，于是便偎到它身边。它醒过来，舔舔她的脸。“可怜的老猎狗。”她边说边摸它
的毛。
“阿莲，”姨妈的歌手走过来，“可爱的阿莲。我叫马瑞里安，刚才见你从雨夜中
返回，外面又冷又湿，只怕甚是难受，请让我给你一点温暖吧。”
老狗抬头咆哮，但歌手扬手就是一拳，打得他呜咽着逃开。
“马瑞里安？”珊莎迟疑地说，“你……你真体贴，但……