，这花很可爱，我很喜欢这股香味，谢谢。。。。。。我一定保留在记忆里。。。。。。〃
〃以纪念您第一次踏入社交界，〃利特维诺夫说，〃纪念您的第一次成功。〃
伊琳娜回过头，略微躬身照了照镜子。
〃我难道真那么美吗？您是不是太偏爱我了？〃气利特维诺夫兴致勃勃地说了一大堆赞美的话。但是伊琳娜已不再听他说些什么，她把花束贴到脸上，又望着远处什么地方，眼神很奇怪，仿佛眸子变深，睁得挺大，薄薄的缎带稍被风吹动，像翅膀一样在她背后飘动。
公爵出现了，新卷的头发，扎着白领带，穿着退了色的黑燕
尾服，胸前戴着符拉基米尔绶带，系着贵族奖章；跟在他后面的〃是公爵夫人，穿一件旧式的绸连衣裙，一脸心事重重的严肃，做母亲的往往好用这种神情掩饰内心的激动；她整理一下女儿身后的衣服，也就是说毫无必要地抖抖衣服褶。两匹毛色蓬乱的驽马拉着一辆旧式带篷驿车来到门口，由于门前的雪没扫，车轮压在积雪上吱嘎作响，一个瘦弱的仆人穿着不像样子的号衣从前厅里进来，气急败坏地报告说，马车准备好了。。。。。。公爵和夫人祝福留在家里的孩子们晚安，穿上皮大衣朝门外走去；伊琳娜穿一件又薄又短的斗篷……她对这件斗篷恨得要死！……默默地跟着他们走出去。在后面送他们的利特维诺夫期望伊琳娜在临别时会看他一眼，然而她坐进马车里，连头也不回。
到了半夜，他到贵族会议厅的窗户底下走了一圈。只见里面巨大的枝形灯通过红窗帘闪射出万点金光。整个广场停满了马车，到处回荡着施特劳斯的圆舞曲，好像发出厚颜无耻、得意洋洋的挑战。
二' 第二天过午利特维诺夫到奥西宁家去。他只见到了公爵，公爵立刻向他宣称，伊琳娜头痛，至今尚未起床，恐怕要到晚上才会起来。她头一次参加舞会回来感到不舒服不足为奇。
〃对年轻姑娘来说这是很自然的事。〃他用法语补充一句。这话令利特维诺夫感到有些奇怪，这时他才发觉公爵不像平时那样穿着睡衣，而是穿着常％11。〃再说，〃奥西宁接着说，〃昨天发生那些事件之后，她要不生病才怪呢！〃
〃事件？〃利特维诺夫嘟哝着说。
〃是呀，是件大事，真是大事，的确是了不起的事。您无法想像，格里戈里·米哈伊洛维奇，她有多么成功！整个皇室都注意到她！亚历山大·费奥多雷奇公爵说，她不应该再待在这里，她长得很像德冯希尔斯卡娅伯爵夫人。。。。。。嗯，您知道，就是那个。。。。。。非常有名的。。。。。。而老布拉津克拉姆普夫伯爵则当众宣布伊琳娜是舞会皇后，他希望给他介绍一下，他还一见面就对我说，从前他当骠骑兵时就认识我，还问我现在在哪里当差。这个伯爵挺有意思，是女性的崇拜者！不光是我。。。。。。连我的公爵夫人。。。。。。连她也应接不暇：娜塔莉娅*尼基季什娜也主动跟她搭话。。。。。。还要怎么样？伊琳娜跟所有最优秀的舞伴跳舞，他们一个个被带到我面前跟我见面。。。。。。我数都数不过来。信不信由您，所有的人都围着我们团团转；跳玛祖卡舞时人人都只请她跳，有一位外国的外交官听说她是莫斯科人，便对皇上说：'陛下，现在莫斯科无疑是贵国的中心！'另一位外交官补充说：'这才是真正的革命，陛下。'究竟是发现还是革命。。。。。。反正是这一番话，是呀。。。。。。这是。。。。。。这是。。。。。。我告诉您说，这的确是一件非同小可的事。〃
〃嗯，伊琳娜·帕芙洛芙娜觉得怎么样？〃利特维诺夫问。他刚才听了公爵的话，手和脚都凉了。〃玩得快活吗？好像还满意二
吧？〃
〃当然快活，她还能不满意！不过，您知道，她的脾气叫人