紧也是徒劳，他们痛苦地叫喊，互相燃烧，互相损伤，结果仍然不能平息他们受到惊吓的神经。每一次拥抱只能使彼此的厌恶更加尖锐。当他们交换这些可怕的亲吻时，又堕入恐怖的幻觉之中，以为溺死鬼又来拉他们的脚了，并把他们的床死命地晃动着。
他们暂时松了手，产生了要作呕的厌恶感和无可征服的神经激动。随后，他们又不甘心失败，于是再次拥抱，但又不得不再次松开，仿佛有许多烧红的针尖刺进他们的肢体。有许多次，他们甚至想折磨自己的神经，把自己累垮，以此来战胜厌恶情绪，忘掉一切。但每次，他们的神经反而更激动、更紧张，使他们加倍地痛苦。倘若他们继续搂抱下去的话，或许会死于过分的刺激。他们制服自己身心的斗争异常艰难，让他们一直激愤到发狂，他们固执地硬要战胜它，结果是一种更尖锐的发作取代了他们的紧张，使他们受到一种更暴烈的冲击，他们以为自己就要在癫狂中死去了。
他们被甩到床的两边，沮丧而焦灼地哭泣起来。
他们在呜咽中仿佛听见了溺死者胜利的欢笑声，他又狞笑着钻进被窝里去了。他们始终不能把他从床上赶跑，他们又战败了。卡米耶慢慢展卧在他们中间。洛朗为自己的无能而哭泣，而泰蕾斯则担心溺死者会利用他的胜利，以合法的主人身份，把她搂在腐烂的双臂里。方才，他们想试试新方法，结果又失败了。他们明白，此后不敢再交换什么亲吻了。他们想借狂热之爱扑灭恐惧，反而使他们陷入更深的恐怖。现在，这具尸体将要把他们永远隔开了，他们流着血样的眼泪，焦虑地思索着，究竟要怎么样才好。
txt小说上传分享
《红杏出墙》24（1）
正如老米肖促成泰蕾斯和洛朗结婚时所期望的那样，从结婚的第二天起，礼拜四的聚会就恢复了旧有的快乐。在卡米耶刚死的那段日子里，聚会岌岌可危。客人们走进这个仍在服丧的家里总是忧心忡忡的，每个礼拜他们都担心被告知说，以后不会再有聚会了。一想到店铺的门将在他们面前关闭，米肖和格里韦就感到极大的威胁。他们本着粗俗之人的本能和固执，不愿打破固有的习惯。他们心想，年老的母亲和年轻的寡妇，很可能在某一天早上搬到凡尔农或别处去，去哀悼他们已故的亲人，这样一来，每个礼拜四晚上他们就会被冷落在街头，不知道应该做些什么了。他们想象着自己在弄堂里失魂落魄地闲晃着，再想想目前玩牌的乐趣，心中就一边等待那些坏日子的到来，一边胆怯地决定享受最后的一点幸福。于是，他们担忧地、小心翼翼地到店铺里来，每次心里都在嘀咕，也许这就是最后一次了。将近一年左右，拉甘太太一把把眼泪洒着，泰蕾斯则缄口不语。他们呆在一旁，带着这些恐惧，不敢稍有放肆，也不敢放声大笑。他们不再像卡米耶生前那样，觉得他们是在自己家里，只感到每次在餐室桌边所捱过的光阴和所得到的快乐简直像偷来的一样。老米肖在失望之中，私心大发，才作了一次主，要溺死者的###嫁给洛朗。
结婚之后的第一个礼拜四，格里韦和米肖得意洋洋地走进店铺。他们胜利了，餐室又属于他们的了。他们再也不必担心自己会被拒之门外。他们带着成功者的满足走进来，举止随便，一个个像以前那样又开起玩笑来了。看他们怡然自得，自以为是的神情，外人真以为他们做了一件什么丰功伟绩的大业了。用不着再去想卡米耶了，原有的丈夫已死，使他们毛骨悚然的幽灵，已被活着的丈夫赶跑了。昔日的一切又在欢乐的气氛中重现。洛朗取代了卡米耶，一切悲痛的理由都已消逝，客人们能自由地说笑，而不会惹起任何人的忧愁。他们甚至应该以欢笑来增加这热情招待他们的家庭的快乐。一年半来，格里韦和米肖每次都是借口安慰拉甘太太而来，此后，他们用不着再虚情假意了，他们可以直截了当