…卡米耶对我非常温存，你知道吗？如果能使他复活，把他的爱情还给我的话，我宁愿把你杀死……”
《红杏出墙》29（3）
“你给我住嘴，无耻的婊子！”
“我为什么要住嘴？我说的都是事实。我将用你的血来求得他宽恕。啊！让我哭吧，让我去受罪！ 你杀了我的丈夫，这完全是我的过错……我必须选一个夜晚去吻他安息的土地。这是我最后的欢乐。”
洛朗像喝醉了似的被泰蕾斯陈列在他眼前的残酷景象激得暴怒起来，他气愤之极，向她扑去，把她翻倒在地，用膝盖顶着她，高高地扬起了拳头。
“这好极了，”她大叫道，“打我吧，杀死我吧……卡米耶从来没有抬手打过我。而你呢，你是个恶魔。”
洛朗被这些话刺痛了，他狂暴地摇动她，殴打她，攥紧拳头往她身上捶。有两次，他差一点没把她掐死。泰蕾斯经他一打就瘫软下来，她挨了打，却尝到了无限的快感。她听之任之，献出身体激怒她的丈夫，让他来殴打她。这又是缓解她生活中痛苦的一帖良药。傍晚，若她被重重地打了一顿之后，夜里就一定睡得很好。看到洛朗把泰蕾斯拖到地板上，用脚乱踢她的身体，拉甘太太就感到无比的快乐。
泰蕾斯从那一天起，有了个残忍的发现：若她高声悲悼卡米耶，杀人凶手的生活就变得十分可怕。从此以后，无耻的女人就决定永远和他的被害人生活在一起，要洛朗每时每刻都听见她在夸耀、怀恋她的前夫。卡米耶做过这，卡米耶做过那，卡米耶什么地方好，卡米耶又是如何爱她的。泰蕾斯的嘴离不开卡米耶，她以悲痛的词句哀悼卡米耶的死亡。泰蕾斯为了解救自己，使出各种方法尽可能把洛朗折磨得难受些。她甚至说到了最隐秘的细节，用惋惜和悲叹叙述她青年时期的种种琐事。就这样把日常生活中的每件事都和溺死者联系起来。已经出现在这个屋内的阴魂就公开被引了出来。卡米耶坐在椅子上，立在桌子前，躺在床上，使用着任何一件家具和散乱的物件。洛朗每动一把叉子、一把刷子或无论什么东西，泰蕾斯都会让他感到在他之前，卡米耶已经动过了。杀人犯老是与他杀死的人冲撞，这使他始终有一种奇怪的、几乎要他发疯的感觉。泰蕾斯老把他与卡米耶进行比较，使他产生了幻觉，以为自己用的东西，卡米耶早就用过了，并且以为自己就是卡米耶，二者合为一体了。他的头脑要爆炸了，于是他就冲向妻子，不准她再说，让自己不再听见那使人发狂的话语。他们的每次争吵都以毒打而告终。
书 包 网 txt小说上传分享
《红杏出墙》30（1）
拉甘太太曾有过绝食饿死的想法，免得再遭活罪。她的勇气已经枯竭了，她再也不能更久地支撑、忍耐杀人凶手时时激起的痛苦，她幻想以死来求得最终的解脱。每天，当泰蕾斯吻她，每当洛朗把她像孩子似的抱在胳膊里时，她的痛苦就变得更加剧烈。她决心逃离他们的抚爱和拥抱，这些都使她厌恶至极。既然她活着不能为儿子报仇，就宁愿一死了之，让凶手们的两臂间，只有一个无感觉的、可以任他们摆布的尸体。
她有整整两天拒绝进食，用尽最后一点力气把牙关咬得紧紧的，把任何送进她嘴里的东西都重吐出来。泰蕾斯绝望了，她心想，万一她的姑母归天了，她对谁去哭、去忏悔呢？ 于是，她对拉甘太太进行没完没了的说教，向她说明她应该活着。她悲泣，甚至生气，又恢复了她过去的愤怒，如同人们要撬开挣扎的牲畜的牙床一样，要扒开她的口。拉甘太太顽强坚持住了。这是一场可怕的搏斗。
洛朗完全保持中立，漠然处之。对于泰蕾斯为什么要疯狂地阻止残废者的自杀，他感到非常惊诧。眼下，老太太活着毫无用处，他希望她死去，但他不想把她杀死。不过，既然她自己想死