只，我们又宰了几只，将肉腌制好过冬。”
“啊，冰冷的腌羊肉，纯正家乡口味！我明天的早餐，多半得就着海鸥蛋和海草
汤吃它！”
“希望您满意，大人。”老妪吉赛尔说。
培提尔公爵扮个鬼脸，“来吧，瞧瞧我的厅堂是否还有记1之中的阴暗。”他当先
领大家穿越海岸，踏过海草缠绕的滑溜岩石。荒塔底，几只羊漫无目的地游荡，不时
咀嚼羊圈间和茅屋顶的那点薄草。珊莎走得很小心，因为到处都是屎。
塔楼内部窄得吓人。墙面上有一道蜿蜒敞开的螺旋梯，从地下室直通塔顶，每
层楼只有一个房间。仆人们吃住都在底楼厨房，与一只巨大的斑纹獒犬和六七只牧
羊犬同居。二楼是一个小厅，三楼则为卧室。厅内没有窗户，好歹楼梯间隔中开了些
箭孔。壁炉顶挂着一把破损的长剑和一张击扁的橡木盾牌，其上装饰几不可辨。
珊莎根本不认得这个纹章：嫩绿底色上一只有凶猛眼睛的灰石脑袋。“这是我
祖父的盾牌，”培提尔跟她解释，“他的父亲则是布拉佛斯佣兵。他到谷地为科布瑞
大人效力，受封骑士后，选了布拉佛斯泰坦巨人的头作为纹章。”
“看起来真威猛。”珊莎道。
“是啊，很威猛，可惜我这后人孱弱得要命，”培提尔说，“只好挑了仿声乌。”
闲话期间，奥斯威尔又往返人鱼王号两次，卸下补给，其中包括多桶葡萄酒。培
提尔依约为珊莎满上一杯，“来，小姐，喝了提神。”
脚踏地面，珊莎感觉好多了，但她还是乖乖地双手举杯，吮了一口。酒是好酒，
青亭岛佳酿，带着橡木、水果和盛夏的味道，在口中绽放，好似艳阳下的花朵。她不
禁暗暗祈祷自己别要迷醉，培提尔如此热心肠，可不能在他面前失态。
他边喝酒边审视她，明亮的灰绿眼睛里满是……兴致？到底是什么？珊莎不确
定。“吉赛尔，”他召唤老妪，“送点吃的上来。口味别太重，小姐她不舒服。或许水果
就行，奥斯威尔带了一些橙子和石榴。”
“是，大人。”
“我可以洗个热水澡吗？”珊莎问。 ：
“我这就安排卡拉去取水，小姐。”
于是她又吮一口酒，努力思考该说点什么得体话儿。培提尔大人省了她的烦
恼，吉赛尔等仆人离开后，他便开口道，“莱莎不日即至，且并非单独一人，在她抵达
之前，我们必须澄清你的身份问题。”
“我……我不明白。”
“瓦里斯到处都有眼线。假如珊莎·史塔克出现在谷地，不出半月就会教他知道，这将造成许多不必要的……麻烦。安全起见，你不能再冠史塔克的姓，我们得告诉莱莎的随从你是我的庶出女儿。”
“庶出？”珊莎吓呆了，“您的意思是……让我当私生女？”
“是啊，总不能说你是我的亲生女吧，大家都知道我没结过婚。你叫什么名字？”
“我……我可以用母亲的名……”
“凯特琳？太明显……不过倒可用我母亲的名——阿莲。你意下如何？”
“阿莲是个好名字，”珊莎暗暗希望自己别要忘记才好，“可……可我就不能当您手下某位骑士的亲生女吗？他在战斗中英勇献身，因此……”
“我手下没有英勇骑土，阿莲。这个故事讲出去，别人就会跟乌鸦寻觅腐尸一样
围拢探听。相反，查问私生子女却极不礼貌，”他抬起头，“告