就会随时来这栋楼，并且做这种事情。”他说。提姆斯告诉我，桑尼（Sonny），就是杰瑞警官刚才痛揍的那个人，以偷车为生，但是显然忽略了向杰瑞警官支付定期保护费。“我们都开玩笑说，只要杰瑞警官钱不够用了，他就会到这里来，痛揍某个黑鬼，”提姆斯说，“他去年有次找上了我。抢走了我两百块钱，然后我女朋友还得给他*。混蛋。”
在接下来的几周里，我得知杰瑞警官在楼里的名声很差。从租户们那里，我听到了几十个故事，都是关于杰瑞警官如何折磨、虐待，还有敲诈他们的。这些故事很难证实，但是根据我的亲眼所见，它们也不难相信。而且在某种程度上，所有关于他的暴行的报告是否真实也并不重要。在这个计划区，“坏警察”的故事是居民们随意传播的一种神话，由此产生的一种挫折感，他们住在一个高犯罪率的地区，其中警察糟糕透顶，毫无监督。
现在跟他在休息室里隔桌对坐，我开始感到极度紧张。如果他知道我在笔记中记录了这一事件怎么办？
他坐在那里满腔怒火，语无伦次地说着，唾沫四溅，摇晃着桌子。我向雷吉看过去，请求帮助。
“杰瑞，别管他了，”雷吉安静地说，摆弄着他的啤酒瓶，“他没事的。”
“没事？你在跟我开玩笑吧？你相信那个狗娘养的安—拉伯人？！”杰瑞扔下他的小酒杯，抓起了啤酒瓶。我以为他要把瓶子砸向我，他却只是穷凶极恶地笑了笑。“只管告诉他，别再烦我。”
“听着，我只是想要更好地了解一下你所做的事情，”我说，“或许我可以跟你说一下我的研究。”
“干你，”杰瑞说，直盯着我，“你要是写下任何这些屁事，我就会干你。你明白了？我不想跟你说话，我不想你跟任何其他人说话，我也不想再见到你出现在这些该死的计划区里。我知道你是谁，狗娘养的。别以为我不知道你在做什么。”
雷吉抓住我的胳膊，把二十块钱扔到桌上。“我们走吧。”他说。
我们上车之后，雷吉发动了引擎，却没有驶开。
他开始温和但是坚定地说话，他的声调几乎像是父母。“素德，今天我带你来，是因为这些家伙们想知道你是谁，你想要做什么。我之前不想告诉你，因为我知道你会紧张。他们知道你在观察，他们知道你在楼里见过他们，他们知道你要写东西，我告诉他们你是个好人。杰瑞喝得太多了——我为此感到抱歉。”
雷吉沉默了一会儿，向外看着忙碌的街道。
“我想你必须要做一个决定，素德，”他说，“我不能替你做。我从来没有真正问过你要写什么。我以为你只是在帮助俱乐部，但是上周奥特里告诉我你在写作计划区里的生活。你和我曾经谈论过许多事情，但是我们从来没有谈论过你是否会写下我说的话，我希望不要。我是说，如果你要写的话，我希望你能够这就告诉我。但那不是真正的问题，因为我并不担心自己做的事情，也不担心我自己是个什么样的人。”
这时，雷吉已经知道了我在为我博士研究访谈许多家庭和其他人。几个月之后，我们不再继续谈论我的毕业论文。他说我可以写下他告诉我的任何事情，但是我们同意更改他的名字，以免他被认出。 。。
第七章 黑与蓝（10）
不过在这个时候，我真正关注的却是他同事们的反应。“雷吉，你是在告诉我，如果我写警察的话，就要当心吗？”
“警察不会跟你这样的人说太多的话，”他说，“比如杰瑞，他不想要人们看到他做了什么。我知道你见他做过一些蠢事，我知道你见过许多人做蠢事。但是你需要做个决定：写下他所做的事情有什么好处？要是你想要在这里工作，或许你要对这些保密。”
那天晚上，我