“中国古典文学读本丛书”中引来的原文。核查所用“庚辰”底本，原作“閗”即繁体“簟�弊值乃鬃郑�袢战约蚧��岸贰薄Ｋ得鞯比招６┱呤切拇姹３帧霸�病敝�猓��杂昧恕岸贰弊帧５�附哟舜χ�岸贰弊忠逊恰霸�病薄�
（1）簟�㈤k、斗，皆与角力有关，“俗皆用簟���ぁ！比纭岸放！薄ⅰ岸敷�啊薄ⅰ岸芳ψ吖贰薄ⅰ敖准抖氛�钡鹊取ｔ‘，有“逗”解，则是用在“引也”、“透也”、“露也”。例如：邵亨贞《沁园春詠目》：“醉后看承，歌时簟���甘倍茸巫纹邓颓椤！庇秩纭对��分械摹抖�旅巍分性疲骸澳憧茨腔ㄏ兴挠严喟崤��‘起他那春心动。”此与梁武帝《藉田诗》中的“浥露逗光晓”和张榘《浪淘沙》中的“杏花疏雨逗清寒”两诗所用逗字意相近。
（2）簟�蚧��岸贰保�蛔秩�濉Ｒ皇橇看剩��缫欢钒肷�欢�敲�省岸贰保�骶撸喝�钦�ぃ�纭岸氛�币焕啻实取�
以原文“斗他顽耍”，意为“引惹、撩拔”。因此只能用“逗”字，而不能簟�ⅣZ，也不能用“斗”。校订者本应采用理校法将“鬦”改为“逗”，但却改成了“斗”，造成了存真不成反失义。
校勘之学，校是第一，校是发现异处，而见学力之处则在“勘”字上。
2004年10月20日
。。
草书误认
草书误认
——古籍中关于“六足龟”的记载
《红楼梦》第28回写顽劣异常的贾宝玉给林妹妹开了一副“药方”，那单子上写有一味药是“三百六十两六足龟〃。有人不知道世间还有一种“六足龟”，且“六”字与“不”字草书相近，故今抄本中变成了“不足龟”。又有人觉得“不足龟”不通，于是又把“不足”点到“三十六十两”之后，把那“龟”字点到下旬变成“龟大何首乌”了。其实“六足龟〃在中国古代文献中就有记载，不足为奇。笔者所见者列于后，以省读者翻检之劳。
（1）《山海经》卷四《东山经》记云：
……又南三百八十里，曰葛山之首，无草木，澧水出焉，东流注入余泽，其中多珠鳖鱼，其状如胏，而有目，六足有珠，其味酸甘，食之无疠。
（2）《吕氏春秋》记云：“鱼之美者，洞庭之鳟，东海之鲕。醴水之鱼，名曰朱鳖，六足，有珠百碧”。
（3）《明史·列传》第212页，明洪武帝四年（1371）记云：“四年，其（暹罗）王参烈昭昆遣使奉表，与宗俊等偕来，贡驯象、六足龟及方物”。又，明崇祯十六年（1643），“犹入贡……其贡物有……六足龟……”
（4）《清史稿…列传》第315，清康熙四年（1665），记云：“明年十一月，（暹罗）国王遣陪臣赉金叶表文，文曰：‘……御前方物……六足龟等；皇后前半之’。”
（5）王士稹《池北偶谈》卷二十记云：“暹罗国进贡，有六足龟十枚，比至京师，止存其三。其足前二后四，趺趾相连。予在主客时见之。”
贾府内用贡品有多处描写，而且都是来自暹罗国（今泰国古名）。例如，王熙风分赠“暹罗茶”给薛宝钗、林黛玉诸姊妹。又如，第53回乌进孝的租单上还写到了“暹罗猪”，说明当时来自暹罗的贡品并不鲜见。小说中写王熙凤的爷爷当年就是管理各国朝贡使节，为海关重要官员。俗话说，“靠山吃山，靠水吃水”，王家即管理海关，所以见到“六足龟”，并用来配药，当不会是一件难事了！
2004年7月20日
怎么“驳老太太的回”
怎么“驳老太太的回”
——“回”字当作“话”字
早期抄本发现之后，确实给研究者的版本研究、校订带来了不