的富商，不但把自己所拥有的百分之一计算机园地股份卖给了对方，还说出了早年威廉？米勒德和马里纳公司之间债务的秘事。
不得不说，这二位投机之心的强大，他们专门合伙组成了一家名叫迈克罗—维斯特的公司，不动声色地以30 万美元的价格，从马里纳公司买下了威廉？米勒德的那张借据。
这家敲竹杠公司掐算着债务时间，眼见时机成熟了，最近便将准备把借据换成计算机园地公司百分之二十股份的意向通知了威廉？米勒德。
现在计算机园地得到了数家个人电脑的特许经营权，店面扩展到数百家，可谓生意红红火火、发展蒸蒸日上。换成谁也不会甘心让当年的25万美元债券。换走眼下百分之二十的家业。
拒不同意的威廉？米勒德。认为这个借据是不可以从马里纳公司转让出来的，并且争辩说，当年imsai百分之二十的所有权，并不构成现在计算机园地公司对应比例的股份。
在唐焕看来，威廉？米勒德当年签下的这张借据，就是一张名副其实的可转换债券，迈克罗—维斯特公司专门为此成立，明显就是想要特意钻这个空子。狠狠地发上一笔横财。
这样的对手最难缠了，毕竟计算机园地是一家拥有正规业务的公司，经营生意才是本行，和这种有备而来的无赖耗不起。
原本时空里的结局也是如此，这场官司纠缠了4 年，最终迈克罗—维斯特公司大获全胜，敲竹杠成功，而威廉？米勒德则彻底失败，计算机园地不仅花掉了300 万的诉讼费，交出了公司百分之二十的股份。还被法院裁定支付超过1。41 亿美元的赔偿金。
计算机园地损失惨重，威廉？米勒德商业声誉一落千丈。
最后。他不得不退出计算机园地，将剩余股份卖了两亿美元，彻底避开公众视野，和mits创始人爱德华？罗伯茨当年的归隐田园类似，去了远离美国本土的太平洋中的塞班岛。
对于威廉？米勒德现在的反抗，唐焕感觉有些徒劳，毕竟这笔借款的一切细节有迹可循，或许自认倒霉是最妥当的应对办法，可威廉？米勒德的反应也情有可原，实在是个无解的局面
和大部分旁观者的态度一样，这场敲竹杠的好戏，在唐焕眼里只是一个热闹而已，最多拿来当成一个反面教材，警醒自己。
但让他没想到的是，老对手雅达利竟然照此编排了一个借口，恶心了自己一把，破坏掉了拉拢杰？迈纳的布局。
现在美国利率如此高，导致贷款成本不断增加，不少中小企业因此挺不住破产了，而硅谷的一些作坊式公司，也自然面临类似的窘境。
唐焕就在用可转换债券的手段，猎捕一些选定的目标。
由于用将来的可转换股份权，取代现在令人生畏的高利率，可转换债券的吸引力，屡屡让唐焕得手。
杰？迈纳在雅达利主要负责设计和开发游戏机的视频显示功能模块，其成果就是television interface adaptor——tia，只有区区128字节的雅达利2600，出色的游戏表现靠的就是tia。
布什内尔出走雅达利，雷？卡萨接替ceo 后，便将工作重点转移到如何更有效地行销现有产品上面来。
而杰？迈纳想要研发基于更强大的微处理器mc68000的游戏平台，但大换血的雅达利高层，更钟情于廉价的mos6502。
当这种矛盾无解之后，就像其他出走的员工一样，杰？迈纳也选择离开了雅达利，身边还带着一批追随者。
雅达利流失的这批人才当中，david crane——大卫？克雷恩、larry kaplan——拉里？卡普兰、alan miller——阿兰？米勒和