。《午后枪声》达到了80％，而
《野战群》差不多要到96％。我非常满意。”
他最初剪出来的《野战群》长达三个多小时，华纳公司对片中许多写实性的杀戮戏表示担心也在情理之中。影片经历了两次灾难性的观众试映（一次在堪萨斯城，另一次在好莱坞），观众表现出一定程度的反感。一位加州大学电影学院的毕业生告诉佩金帕：“我希望你会淹死在一池子马克斯？法克托（MaxFactor）式的特艺色彩鲜血之中。”（老马克斯？法克托在1909年建立的同名化妆品公司，在1914年成为影史首位化装师，而“化装”这一电影术语也来自他的发明。———译注）华纳公司还是让佩金帕将影片剪到了现在的两小时二十三分钟。“从头至尾都没有因为暴力而被定为X级的危险存在，”佩金帕说，“从一开始就说好了是R级。事 。。
萨姆佩金帕去墨西哥（4）
实上，我剪掉的地方比华纳要求我的更多。还有些东西是华纳想要剪掉的，但我却把它们改得更长。我必须让整部电影看上去更好”。为此，他放弃了最初那场动作戏里的大部分直白的暴力内容，特别是挖内脏的镜头，为的是让观众循序渐进地接受片中的暴力。剩下那4％让佩金帕很遗憾的地方，是威廉？霍尔登（WilliamHolden）的一段闪回（现在的片中留下了罗伯特？赖恩＇RobertRyan＇和霍尔登的各自一段闪回）被剪掉了，不过它却奇怪地出现在了本片的海外放映版中，这段戏说明了霍尔登的脚是怎
么会受伤的。*
在试映时，佩金帕也曾一度担心《野战群》又会重蹈他过去那些电影的覆辙，承受不公平的发行待遇。“这是件有趣的事，”他说，“欧洲发行商看了这片子后说：‘全面公映。’而国内的发行商看完却说：‘按双片放映。’”这一次，佩金帕获得了胜利，《野战群》被当作华纳公司的“当夏主打作品”，公司为之准备了巨大的宣传攻势。《野战群》说的仍是年老的西部佬和关于杀戮的故事。和麦克雷、斯科特一样，“狂野帮”是一群打仗打累了的老兵，这些演员本身也已演过太多的西部片：威廉？霍尔登（八部）、罗伯特？赖恩（十*1978年7月18日，华纳公司从国内放映的《野战群》版本中删去了五分钟，按照佩金帕的说法，原本的想法是在两家电影院放映的《野战群》拷贝中剪掉闪回戏，但事实是，在四百家影院放映的拷贝中，有三场戏都被剪了。赖恩被俘的闪回和霍尔登在妓院逃跑的闪回都被删了，还有对塞克斯侄子“疯狂小李”（伯？霍普金斯＇BoHopkins＇饰演，他说过：“我会把他们留在这儿，直到地狱被冰封，除非你另有说法，派克先生。”）之死的闪回。最造成伤害的是拉斯特兰卡斯一战被全部删去，这一点本文稍后还会提到。这场战斗揭示出玛帕切这个人物身上的另一面：面对战斗和失败时所显露出的硬汉气概。没了这场戏，玛帕切只是个喜剧式人物，一个醉鬼。之所以要做出这样的删减，根据《纽约时报》的报道，是为了将影片缩短一些，这样发行商每天就能多挤出点放映场次了。不过，也有影院———好莱坞的太平洋电影院———利用这多出来的时间插放了一
部《猫和老鼠》卡通片。佩金帕终于不再感到“非常满意”了。
———保罗？施拉德
四部）、欧内斯特？伯格宁（ErnestBorgnine，十部）、埃德蒙德？奥布
莱恩（EdmondO’Brien，十部）、本？约翰逊（BenJohnson，十六部）、沃伦？欧茨（WarrenOates，八部）。华纳公司想要找个“年轻的男主角”来扮演霍尔登的副手，但佩金帕却有所犹豫。“有人说要不找老欧尼？伯格宁来演，我说：‘去吧。’”时