一個六歲的小姑娘。在戴蒙的學校里或者附近被殺了。我再也想像不出有比這更可怕的事了。
&ot;我很遺憾，寶貝。&ot;我們一起爬出辛普森的車時他說，&ot;不過我想你必須親自到這兒來，親眼看看。&ot;
第3章
我的心怦怦直跳，似乎突然之間它太大了，我的胸膛都裝不下了。我的妻子瑪麗亞就是在離這兒不遠的地方被人開槍打死的。我記得這個社區，一輩子都記得。我將永遠愛你，瑪麗亞。
我看見校園裡有一輛傷痕累累、鏽跡斑斑的殯儀館的卡車，令我和這兒的每一個人都觸目驚心、恐慌不安。在明晃晃的警燈邊緣的某個地方，有人放著有許多低音樂器伴奏的快板歌。
辛普森和我側身擠過驚恐不安的人群。一些自作聰明的傢伙悄聲問：&ot;出了什麼事了，長官?&ot;試圖打聽出個究竟。校園裡到處可見黃色的警戒繩。
我身高六英尺三，沒有&ot;人山&ot;塊頭大，不過我們倆都是大個子。我們一起到達罪案現場時可真像一對搭檔：辛普森剃著個大光頭，穿一件黑色便裝短皮大衣；我通常穿一件喬治敦產的灰色保暖茄克。
在外套裡面肩挎手槍皮套。這是為我所玩的遊戲所作的打扮-種叫做突然死亡的遊戲。
&ot;亞歷克斯博士來了。&ot;我聽到人群中有幾個人在低聲嘟噥。我的名字被人輕慢地說著。我盡最大的努力忽略那一些聲音。我的正式身份是刑偵副隊長，不過我近來大多時候是在干街頭偵探。眼下我想要的就是這個樣子。事情就得是這麼個樣子。這對我絕對是一段&ot;有意思&ot;的時間。兇殺和暴力我這輩子已經見得太多了。我正在考慮自己重新開業做一個精神病醫生。我正在考慮很多事情。
辛普森輕輕地碰了一下我的肩膀。他意識到這件案子讓我太難過了。他看出這也許太令我刻骨痛心了。&ot;你沒事吧，亞歷克斯?&ot;
&ot;我沒事。&ot;我那天早晨又一次撒謊了。
&ot;你當然沒事，寶貝。即使是在你心情很糟的時候，你也總是沒事。你是屠龍者，對嗎?&ot;辛普森說著，搖了搖頭。
我從眼角的餘光里看見一個穿著黑色運動衫的年輕女人，運動衫上寫著&ot;我將永遠愛你，迪希卡&ot;幾個白字。另一個死去的小孩。迪希卡。這一帶的人們有時候穿這種黑色的襯衣去參加被殺害的孩子們的葬禮。我奶奶的媽媽就有很多這種黑襯衣。
另一樣東西吸引了我的目光。一個女人遠離人群，站在一棵枯
萎的榆樹幽靈般的樹陰底下。她看起來似乎與這一帶別的人不太一樣。她個子高高的，長得很好看。上穿一件雨衣，下穿一條牛仔褲，腳蹬一雙平跟鞋。她的身後，看得見一輛藍色的小轎車。一輛梅塞德斯牌汽車。
她就是那一個。那就是她。她就是你的那一個。這種瘋狂的想法一下子不知從叨lljl冒了出來，讓我的頭腦中充滿了突如其來而不合時宜的快樂。
我在心裡記著要弄清楚她是誰。
我停下腳步，跟一個神情緊張、戴一頂紅色康戈爾帽子、穿一件褐色的運動衣、系一條褐色針織領帶的年輕兇殺案偵探談了起來。我開始鎮定下來了。
&ot;這麼開始新的一天可真糟糕，亞歷克斯。&ot;我一走近鮑威爾，他就對我說，&ot;對我而言，這是一天工作的結束，同樣糟糕。&ot;
我朝鮑威爾點點頭。&ot;再難想像有比這更糟的了。&ot;我打心底里覺得不舒服。&ot;鮑威爾，到現在為止，關於這個案子，你都了解些什麼?有什麼有用的線索?都說來聽聽吧。&ot;
這個偵探