里唱的宗教歌曲。想象一下一群小学生围在一起唱着“这个世界不是我的家”的情景，那真是够特别的。还有《圣经》里绝不少见的流血画面，有首歌我记得很清楚：“有个泉里都是血，那来自以马内利的血管。”这真是一个很有力的画面：一汪鲜血，从耶稣的手臂中涌出来。基督教真是一种崇拜鲜血和死亡的宗教，尽管他们自己并不这么认为。尽管他们大谈特谈一位爱的上帝，但聚焦的其实还是耶稣的受难和流血，而这正是最初打动我这个小孩
的画面。施拉德的名字取自圣徒保罗：哈里？迪恩？斯坦顿在《基督最后的诱惑》（1988）中饰演保罗。
凯：除了宗教书，那时候你还读些别的什么？
保：就是大家通常读的那些：海明威、斯蒂芬？克莱恩、马克？吐温、林？拉得纳。我想我读过的第一本真正意义上的书，应该是《悲惨世界》；那肯定是我还能记得的读过的第一本了。除《圣经》之外，对我青春期影响最大的书，是一本带插图的《天路历程》
（Pilgrim’sProgress），灰心沼、黄金城，等等。
凯：但你当时并没想过要从事什么艺术方面的工作？
保：完全没有，一点都没有。不过我一直主攻语文，和我哥哥
伦纳德（LeonardSchrader）一样，他比我大三岁。我想我们是受到了同一位老师的激励，九年级时我遇到一位女老师，她对文学很有激情。虽然这事情今天看起来可能已经不算什么，不过我还记得她站在椅子上，为全班朗读麦克白夫人那段独白的情形，那一幕令我惊愕；我意识到原来在宗教世界之外，还有另一个世界存在。在那之前，我所有的遁世幻想一直都潜伏在宗教文本之中，但
这件事让我看到，还有一种别的途径，我可以遁入另一个世界之中。
凯：是否也是在此时，电影也让你看到一种遁世的可能？关于你大约在17岁时偷偷逃出去看生平第一部电影的故事，大家早 已耳熟能详。
保：那时候我们家已经有了电视机，《米老鼠俱乐部》节目里
一直都会为迪斯尼新片做广告，于是我和一个朋友在某天放学后搭巴士去了市区，偷偷溜进了电影院。我们看的是《飞天老爷车》（TheAbsent鄄MindedProfessor），电影没能给我留下什么印象。之后有个夏天，我住在印第安纳的亲戚家，他们没我父母那么严格，阿姨会说：“哦，小朋友们，你们干吗不去看场电影呢？”听到这话我高兴极了。于是我们去当地电影院看了《乡间野趣》（WildintheCountry），艾尔维斯？普莱斯利（ElvisPresley）和涂丝黛？维尔德
（TuesdayWeld）主演……我终于明白了我妈为什么不让我去看电影。涂丝黛？维尔德和艾尔维斯？普莱斯利演的《乡间野趣》（1961），由菲利普？邓恩（PhilipDunne）执导。
背景：走出大急流城 第二节（1）
凯：所以说，豁然开朗的那一刻是从《乡间野趣》开始的？
保：对，之后我母亲开始允许我偶尔看上一两部电影，她批准我去看了《斯巴达克斯》（Spartacus），那是我特别想看的一部电影， 不仅因为其中浪漫男孩的一面，也因为其中的殉难成分。
凯：那时候有没有想过以后要拍电影？
保：没有，没有，那根本就不是我们那儿的人会想到的事，根
本就不在会考虑的可能范围之内。
凯：你是什么时候第一次感到冲动，想要反抗你所在的那种环境的？
保：我想我最初的冲动应该与黑人有关，因为我生活的地方
种族主义