克拉尔在玛乔莉·卡瓦拉笔记本中发现的名单。“xd”是国际刑警组织规定的分级符号，意思是“火急”。“carmo”是密码，译出来就是“请电告你们掌握或能获得的有关此人的全部情况，特别是他（她）的犯罪记录、真实身份和犯罪活动情况。”
第二则电文列了同样的名单，并要求将有关这些人现在踪迹的情报都转来伦敦中心局。这则电文的前缀是“xd……ipcq”，意即全体注意。这则电文由总部中心站转发至国际刑警组织七个大区的所有成员国。这七个大区为“中欧、斯堪的纳维亚半岛、中东、北美、南美、非洲和亚太地区。
国际刑警组织总部中心站位于巴黎外面的郊区小镇圣克罗德，就在绿树成行的阿孟哥得街旁，紧靠一座塔门通往一片俯瞰塞纳河的昔坡。这是一幢现代化的混凝土加玻璃的建筑，形状恰似一只倒放的雪茄烟盒——算不上漂亮，但却如一部闪亮的高效率计算机一样耐看。
中心站的电讯房在顶层，里面整齐地排放着可供六人同时操作的电报机，电传机及其它设备。那天下午有四个人值班。其中一人收到伦敦发来的标着“xd”的电文后，便立即在工作记录本上注明确切的收报时间，然后马上将电文投入大楼里的空压管道传送系统。三分钟后，它就到了金。皮埃尔。加科警长的手中。加科是一位来自瑞士的警官，身材矮小结实。
总部有140名工作人员。加科跟大多数人一样，是被政府借给国际刑警组织总部的，工作期限为1年。他那间小小的办公室在二楼，从那儿能看见河对岸和远处巴黎的波拉格树林；埃菲尔铁塔细小的尖顶戳向迷朦的天空。加科伫立在窗边，审查着那两份电文。要不是他的眼睛总带有倦意，他那张脸原会显得很年轻。
电文中的要求是否犯了国际刑警组织的禁忌，他用不着去操心。因为，如果是那样的话，伦敦国家中心局是不会发来的。
国际刑警组织章程第二款简洁地阐明了其目的：“保证和促进各国刑警组织之间尽可能广泛的协作，但不得逾越各国现行法律的界限。”
第三款又说：“严禁本组织对具有政治、军事、宗教或种族性质的案件进行干涉或采取行动。”由于此款必须严格执行，这就极大地妨碍了对民用航空界的不法行为——其中包括劫机和炸机——进行遏制。但是，既然贝尔·加拉已烧掉了那封声明其政治目的信件，国际刑警组织就可以将此事件假设为出于贪婪或疯狂的非政治案件来进行追查。
加科警长离开办公室，乘红色小电梯下到底楼，来到犯罪记录部。他拿出第一份电文，查询玛乔莉·卡瓦拉笔记本上那些人是否有犯罪记录。办事员开始在存有全世界150万罪犯姓名的档案卡片索引中找寻这些人，既按字母顺序，又按语音，这样就可以避免拼法上的错误。
加科将第二封要求查清这些人踪迹的电报送回了电讯间，嘱咐拍发出去。一名操作员只花了两分钟就将它同时转发给了54个用特别电讯网联接起来的国家中心局。然后，加科将电文拿到另一隔间，在这儿将其发到与国际刑警总部不这没有直接无线电联系的其它成员国。
伦敦。格拉斯文罗广场。虽然天色还不太晚，但亨特在美国使馆中的临时办公室已显得昏暗不明。他打开磨砂玻璃吊灯，将又一张白色索引卡钉到一大张黄色糊墙纸板上去，这张纸板占了橡木墙壁四分之一的面积。
桌上的电话响了，他转过身，拿起话筒。是使馆的内线电话，主管安全工作的官员要和亨特讨论一下有关对今后保护华盛顿要员的措施进行改进的新想法。
“再说吧，杰克，”亨特告诉他。“我正好有事忙着。”他挂上电话，回到钉在墙上的卡片跟前。
在每张卡片上他都写了一个问题。第一张卡片上的问题是：“