羊岛的一块空地上,怀里抱着他们年仅八个月的婴儿,一脸无助地望着他。
那个婴儿就是后来德克?波纳比的父亲。
几天之后,人们才找到雷金纳德?波纳比残缺不全的尸体,除了他很显眼的涂了颜料的头和脸之外,人们几乎认不出他来了。人们是在十五英里之外河下游的列维斯顿的北部发现他的尸体的。尼亚加拉大瀑布那里的一个居民联合会同情波纳比和他年轻的家人,就把他的尸体拖上岸,按照基督教的仪式为他举行了葬礼。
在伟大的雷金纳德?波纳比送命的事情被大肆宣扬后,官方就正式禁止沿绳索横跨尼亚加拉大峡谷了。
“可怜的傻瓜。你送了命,珍贵的生命,为的又是什么呢?”
在波纳比卢纳岛家里的墙壁上,有几张他英勇的祖父的达盖尔银版照片。德克?波纳比常常凝视着墙上的照片,面带微笑地看着他祖父的八字胡,那两撇胡子给他那削瘦又充满希望的脸上增添了几分阳刚和几分狂妄之气。其中一张照片上,波纳比呆呆地笑着,可以看得出来,他的牙齿修得很蹩脚,歪歪扭扭,已经褪色了。另一张照片上,波纳比身着一件合体的紧身运动衫,一件紧身衬衣,那是马戏团的表演者的服装,双手叉腰站在那里,脸上一副骄傲的神情,似乎在说“难道我不算是个人物”?从这里就能看出,波纳比是个健壮有力的小个子男人,身体结实,四肢发达。(德克?波纳比从材料上了解到,他的祖父身高只有五英尺六英寸,去世的时候体重还不到155磅。)还有,他是个血气方刚之人,永不消停,空虚度日,终日被女人追逐,却又注定要年轻而亡。是的,他曾是个勇士,可那又怎样呢?
大瀑布的寡妇新娘在寻人(12)
谁愿意做个莽勇人呢,而且是死后为人这样评价?
在体格方面,德克?波纳比一点也不像他的先人。只有十多岁的时候,他就长到了六尺二高了,这让他很满意。(他喜欢那样!比同学们和大多数成年人都高。这给了他终生受用的特权,像取之不尽的银行账户一样。)他不像是皮肤黝黑的吉普赛人,相反,他的皮肤很白皙,也没有轻微的斜视。他讨厌胡子,那会让他敏感的皮肤发痒。他是个美男子,为什么要隐瞒事实呢?他知道自己不是个勇敢的人。如果能够逃避,他决不会拿生命去冒险。
“我宁愿活着,谢谢。”
他曾在美国军队的一个步兵团里做过两年士兵,他们的部队主要驻扎在意大利。那时候,他不得不强迫自己向敌人射击,不能说他曾经击中过人——也许有过一次吧,他只打死过一个人。他不希望自己曾打死过人。在手中的来复枪要开火的关键时刻,他常常闭上眼睛。有时候他根本就没有瞄准,而有时候他甚至都没有扣动扳机。(多年以后德克才惊讶地得知,大部分士兵都像他那样,不希望打死过人,不过,不管怎样还是打了胜仗。)波纳比曾受过伤,在那不勒斯附近的军队医院里休养过一段时间。他被授予了奖章,以证明他在被称为第二次世界大战的那场大混乱中表现勇敢。协约国战胜了疯狂、残忍的轴心国势力,这让波纳比无比高兴。当然,他提到希特勒、墨索里尼、东条英机这些人的时候,话语里满是强烈的憎恨,因为数百万人纵容他们的暴行。而对于有亲身经历的他来说,那场战争给他留下的只有一个坚定的信念:战争结束了,他还活着。
“爷爷,您错过了这一切。平凡的生活。”
只有一件事例外:一见钟情。
他不相信一见钟情之类的事。他不相信浪漫的故事、感伤的巧合和那些虚无的“意义”。他当然不相信命�