绳索上的人。在尼亚加拉大峡谷那样的深谷之上。
他知道:自己一定和19世纪那些勇气过人、很显然是疯狂而铤而走险的人有血缘关系。干那些让人惊叹、拿自己的生命冒险的事情:走过那条横跨可怕的尼亚加拉大峡谷的绳索,或者更疯狂一些,乘木桶、皮船,或各种根据天才的设计自制的装置跳下大瀑布。看啊,看我!曾有过像我这样的人吗!
他是其中某个人的后代。他那个声名狼藉的前辈,伟大的雷金纳德?波纳比,曾在1869年美国独立纪念日那天,沿着一条长约八百英尺的钢丝绳跨过美洲瀑布。当时大约有八百多名热心的观众在场,观看伟大的雷金纳德?波纳比(关于他的身份有诸多说法:来自高威的被免去圣职的罗马天主教牧师;利物浦的前科犯人,抑或是那个港口城市的在逃犯)在20分钟内完成那次惊险的跨越。他手持一根长12英尺的竹竿,竹竿两头各有一面随风飘动的美国国旗。在他跨越瀑布的过程中,女人们吓得昏厥过去;至少当时有一个妇女就地分娩了。那张达盖尔银版照片(那是雷金纳德?波纳比在跨越瀑布前夕拍下的)上的他,是个身材瘦弱、皮肤黝黑、长相英俊的吉普赛男子,年龄大约28岁,光头,八字胡,凶巴巴地瞪着双眼,可以看得出来他的眼睛轻微斜视。走在绳索上的他,身穿一件英国海军上尉外套(是他自己的吗?)和马戏团演员穿的那种紧身衣。他大胆的冒险行为被各地的报纸大加赞扬,远至旧金山、伦敦、巴黎、罗马等地。波纳比第二次拿他的生命在峡谷上冒险,是在1871年6月,由尼亚加拉大瀑布的一家温泉疗养所出资赞助,那一次,他吸引了更多的人。那次跨越的新颖之处在于:波纳比身穿一件紧身衣,在走到峡谷中间的时候把它脱掉;然而,戏剧性的事情发生了,从对面加拿大岸上突然吹来一阵风,夹杂着雨点,波纳比只好蹲伏在绳索上,依如后来伦敦《泰晤士报》的记者所描述的那样,他“像一只绝望而又机灵的猴子”,使他从风景岬到月神岛的艰辛路程在大约40分钟内就结束了。1872年8月,波纳比进行了第三次跨越,这次的观众就更多了,仅美国岸上就超过了2000人,加拿大岸上至少也有1000多人。这次跨越是蛮勇大胆的波纳比自费进行的,据他自己说,他需要钱去养活妻子和刚出生的孩子。为此,他这次活跨也是引起争议最多的一次,从风景岬跨过美洲瀑布到卢纳岛,再从卢纳岛跨过婚纱瀑布到山羊岛。波纳比身穿一件红色丝绸紧身衣,头上和脸上都涂着颜料,像一个参加“敌对行动”的易洛魁族印第安勇士。据说,从一开始情况就有点难以驾驭,不容乐观。大峡谷中升腾起厚厚的雾气,挡住了围观者的视线,这加剧了观众的不满情绪,纷纷指责他是个“骗子”。蛮勇的波纳比似乎也对自己不是很有信心。他看上去更瘦弱了,年轻时的那份鲁莽的热情似乎已经不存在,而前一年的春天他还热情依旧呢。他在绳索上一寸一寸地向前挪动着,25分钟过去了,接下来发生的事情使波纳比掉进了瀑布。(尽管没有人被逮住,不过可以确信:美国那边岸上的一个身份不明的年轻人用弹弓射中了英勇的波纳比的后背。)围观的人都震惊了,波纳比掉进了瀑布底部那翻滚着白色泡沫的水中,那里离岸上有两百英尺呢;接着,让围观的人兴奋的事情发生了,他们尖叫着、推推搡搡,抢着要看更精彩的一幕。几分钟后,波纳比浮出了水面,正如后来记者报道的那样他“安然无恙”。那个光头上涂满颜料、勇敢的波纳比游向卢纳岛岸边的时候,人群里响起了“一片欢呼声”;在波纳比游到离岸不到十英尺的时候,救援人员赶到了,然而,就在那时,一股强劲的回头浪将他卷入了湍急的淡绿色的水中。目睹此情此景的人们后来说:在他被卷入水中的时候,波纳比朝妻子高喊着:“亲爱的,再见了!替我吻吻孩子!”当时,他的妻子就站在山