！ The sound is driving me up to the wall！”（“是的，太刺激了，但我的耳朵要爆炸了。这声音简直要我疯了！”）
贾晶晶看了后，又编辑道：“Did you often go Discos in America？”（“你在美国常常到迪厅玩吗？”）
罗伯特回复：“Not very often。 I was continuously busy with assignments and papers。”（“很少，作业和论文让我焦头烂额。”）
贾晶晶回复：“Good kid！”（“好孩子。”）
罗伯特回复：“Sure！ Thanks！”（“当然，谢谢！”）
贾晶晶回复：“Let’s dance！”（“我们跳舞吧。”）
罗伯特回复：“It’s too crowded！”（“太拥挤了！”）
贾晶晶收起手机，起身拉起罗伯特就往舞池里挤进去。周围是疯狂扭动的躯体和僵尸般冷漠的脸； 凑到一块，百魔齐放，百魔争鸣。贾晶晶拉着罗伯特的手越扭越往中间挤。贾晶晶越扭越投入，越扭越疯狂，渐渐以她为中心形成了个小圈子，罗伯特却显得比较拘谨，甚至被挤了出去。
在迪厅满载虚无后，贾晶晶和罗伯特坐上了一辆出租车，像夜游神一样漂浮在北京的夜里。在后排座位，贾晶晶坐里面，罗伯特坐外面。贾晶晶对司机报了罗伯特的住处。
贾晶晶问罗伯特：“Robert； what do you think of our situation…based teaching method？”（“罗伯特，你对我们的情景教学法满意吗？”）
罗伯特耳朵里还嗡嗡响，说了一句：“Pardon； please！”（“抱歉，请再讲一遍！”）
贾晶晶凑近罗伯特的耳朵，又将原话吼了一遍。
罗伯特赞同道：“I think it’s great； I learn while I enjoy the scenery。”（“太好了，又学汉语又欣赏风景。”）
贾晶晶补充：“Yes。 You’ve gotten a free teacher and a free tour guide all in one。”（“是的，你同时得到一个免费的教师和免费的导游。”）
罗伯特说：“谢谢！”（汉语）
贾晶晶伸出手：“Congratulations！”（“祝贺你！”）
罗伯特迟疑了一下，和贾晶晶握了一下，没有料到贾晶晶的手就像强力胶水一样，粘上就拿不掉了，那感觉让罗伯特无可奈何。直到出租车在罗伯特住地附近停下，贾晶晶才松开罗伯特的手。
罗伯特说：“Thank you！ Good night！”（“谢谢你！晚安！”）
贾晶晶意犹未尽地提议：“Why don’t you invite a lady to enjoy a short stay in your apartment since she’s already there？”（“既然一位女士已到你家门口了，为什么不邀请她到你房间小坐一会儿？”）
罗伯特很犹豫的样子，说：“I’m glad to。 But don’t you think it’s too late？”（“我愿意，但你不觉得太晚了吗？”）
电子书 分享网站
美国处男第十二章（2）
贾晶晶笑：“An exc