第一部分 尋找那個失蹤女傭的線索
一小時後，特拉喬和我出席了一個新聞發布會，新聞發布會是在警察局大樓外石階上舉行的，氣氛很緊張，到會的人情緒起伏都很大。辛迪也趕來了，這城市裡幾乎一半左右的新聞記者都趕到了新聞發布會現場。
回到辦公室後，雅各比把那張照片上的簽名&ldo;奧古斯特&iddot;斯皮斯&rdo;輸入公司組織資料資料庫和聯邦調查局檔案資料庫查詢。結果是零。沒有任何人士或組織與這一名字相匹配。卡皮在尋找那個失蹤女傭的線索。萊托爾的姐姐為我們描述過那個女傭的模樣，但並不知道她的來歷，甚至都不知道她姓什麼。
我從書架上取下一本西貝爾公司黃頁，砰的一聲扔在卡皮的桌上。&ldo;查查黃頁看，n字頭的，查找小保姆1
1小保姆：英文為nannies，以n字母開頭。
一欄。&rdo;這時已是星期日下午六點了。我們派了一些人去x/l公司，可只找到了一個公司負責公關事務的職員，他說要到明天上午八點才能見到管事的人。星期天真是辦案的混帳日子。
雅各比和卡皮敲了敲我辦公室的門。&ldo;你怎麼還不回家?&rdo;卡皮說道，&ldo;這兒的事有我們照看著。&rdo;&ldo;我還沒接到查理&iddot;克拉珀的電話。&rdo;查理帶著他手下的隊員還在現場搜尋線索。
&ldo;林賽，聽我的。我們會替你照看的。你臉色差極了，&rdo;雅各比說道。
突然間，我感到真是累壞了。發生爆炸到現在已經是九個小時了，我仍然穿著一件汗衫，一身跑步的服裝。渾身上下都沾滿了爆炸現場的污垢。
&ldo;嗨，警官，&rdo;卡皮又轉回身子對我說道。&ldo;還有一件事。昨晚與富蘭克林&iddot;弗蘭特利過得怎樣?是你那盼望已久的約會夜晚吧?&rdo;他倆站在門口，嘴裡嚼著口香糖，像是兩個調皮的大男孩。&ldo;沒那回事，&rdo;我說道，&ldo;你好像是在問我，你那見鬼的頂頭上司是否還算是個人?&rdo;&ldo;對呀，我是想這麼問呀，&rdo;卡皮說道。&ldo;再加一句，要向我那見鬼的頂頭上司說&rdo;‐‐那個搗蛋鬼往後仰了仰他那亮光光的禿頭‐‐&ldo;你這麼一身緊身服看上去迷人極了。弗蘭特利那老弟，真是個大傻瓜。&rdo;&ldo;說話注意點了。&rdo;我微笑著說道。當時我真花了很長時間才感到自己能夠管住這些傢伙。
他們兩人在警界服役的時間都要比我長一倍。我知道，他們對於兇殺科頭一次由一位女性當頭，也是經過內心一番掙扎後才逐漸接受的。
&ldo;沃倫，你還有什麼想說的嗎?&rdo;我問道。
&ldo;沒了。&rdo;他腳跟咔嚓一併。&ldo;只是，明天我們是要穿正裝打領帶，還是穿網球短衫、耐克鞋就行了?&rdo;我從他身邊走過，搖了搖頭。這時，我又聽到他開口喊我了。&ldo;警官?&rdo;我轉過身子，心裡有點不高興。&ldo;沃倫，又怎麼了?&rdo;&ldo;你今天真了不起，&rdo;他點著頭說道。&ldo;內行才會知道。&rdo;第一部分 一閃而過的橘黃色身影
從這兒到波特雷羅街只有十分鐘的車程，我就住在波特雷羅街，住在一幢無電梯公寓樓里的兩臥室套間裡。我走進家門時，瑪莎搖著尾巴歡快地撲到我懷裡。是當時在現場的一位巡警替我把瑪莎送回家的。 電話機的留言指示燈閃爍著。是吉爾的留言：&ldo;林賽，我打電話到你辦公室，沒找到你。我剛聽說了&h