“你知道，帕多，据说路上不太平。”
“我当然知道不太平！我们就像呆在强盗窝里一样，夏尔先生，最晚不过上个星期，不是就有人打劫了从日内瓦去布尔的公共马车吗？”
“噢！”摩冈说，“这次劫车是谁干的，有没有人谈起？”
“哼！真是笑话，您倒是想想看，他们这些人说这件事是耶户一帮子干的。这种话我根本不相信，您一定也是这么想的；耶户一帮子是什么东西，要么是十二个使徒，是吗？”
“是啊，”摩冈说，脸上总是那么乐呵呵的，“我也不知道有什么别的解释。”
“好！”帕多接着说，“把拦劫公共马车的帐算在十二个使徒帐上，真有他们的！呢，我对您说，夏尔先生，当今这个时代，大家对什么也不尊重了。”
帕多摇头咕噜着，如果不是对生活，至少也是在对人类发泄着他的怒气，一面把马牵到马棚里。
至于摩冈，他看着帕多走进院子里面黑糊糊的马棚里；随后，他绕过一个围着花园的篱笆，走下一块坡地，那儿有一丛大树，它们高耸的树梢映现在黑夜里，带有一种静物的庄严气氛，树荫下笼罩着一小片美丽的田野，这一带都是黑色喷泉府的地盘。摩冈走到府邸围墙跟前，这时候，蒙塔涅村的报时钟敲响了。年轻人倾听着在这秋天静谧的晚空中那颤悠悠的钟声，一直数到十一下。
大家看到，两小时里面发生了多少事情啊！
摩冈又走了几步，仔细地打量着围墙，似乎在寻找一个熟悉的地方，后来这个地方找到了，他的靴尖踏在两块石头的接合部位，像一个骑士上马一样一蹬，用左手抓住围墙的盖顶，再一跳便跨上了墙顶，迅如闪电般地落到了围墙里面声了。
整个过程完成得轻快、熟练；如果当时有人碰巧经过那儿的话，也会以为自己一时眼花，看到了什么幻像。
摩冈像刚才一样停了下来侧耳细听，他的眼睛也尽力在往小树林的深处搜索，林中各种杨树枝盛叶茂，看去一片乌黑。
四下里静悄悄的，寂静无声。
摩冈大着胆子继续往前走去。
我们说大着胆子，那是因为，在他来到黑色喷泉府以后，年轻人所有的动作都显得有些小心翼翼，犹豫不决，这和他的个性是不相称的；显而易见，这一次如果说他有什么顾忌的话，这种顾忌肯定不单单是为了他自己。
他就这样小心翼翼地走到了树林边缘。
随后他又走到了一块草坪上，草坪的另一端耸立着那座府邸，他站住了，打量着这座房子。
这座房子的正面一共有四层高，十二扇窗，这时只有一扇窗里面还亮着灯。
那个亮着灯的窗户在二层楼，房子拐角的地方。
一个小阳台上盖满了沿墙蔓延的爬山虎，这些爬山虎围着那扇窗外的铁漩涡饰盘旋，顺着垂花饰挂下来，接着又爬到这扇窗子的下面，悬在花园的上空。
阳台窗户两旁放着几只栽培箱，里面穿出几棵阔叶树，它们在檐口上形成了一个绿色的拱顶。
一扇用绳子升降的百叶窗隔在阳台和窗户之间，可以随意拉上拉下。
摩冈是隔着百叶窗的间隙看到窗内亮光的。
年轻人第一个举动是径直穿过草地；可是我们刚才提到的顾忌又一次把他留住了。
墙旁有一条两旁栽着椴树的小径一直通向那座房子。
他绕了个弯，走到了黑洞洞的树荫拱顶下面。
走到小径尽头以后，他又快得像一头惊鹿一样穿过一块空地，来到了墙边房子投下的漆黑的阴影里。
他后退了几步，眼睛盯着窗子，不过他注意着自己始终不越出阴影。
随后，走到他计算好的地方以