我在这个世界上别无所求，我心中没有任何打算和野心，不企求任何别的东西，只想和他在一起待在这儿。
要求如此简单，连我也感到震惊。
但他还是不情愿相信我。
随后他起了微妙的变化，像是放松下来，也许是屈服。
他终于开始讲述。
〃那是在二次世界大战结束之后，〃他说，〃我儿时的印度已不复存在，此外我向往去新的地方，于是就和朋友们去亚马孙河流域的热带丛林里打猎。
想起那一地区就使我入迷，寝食不安。
我们追踪着巨大的南美洲虎……〃他说着用手指了指屋角架子上的一具斑纹虎标本，在此之前我居然没有注意到它，那时我特别想追猎这只老虎。
〃〃看来你做到了。
〃〃不是马上就做到的。
〃他嘲笑了一声说，〃我们决定先在里约热内卢度过一段热闹而奢侈的假期，花两周的时间漫游科帕卡巴纳海滩和所有的殖民地旧址……修道院、教堂等等……然后再去打猎。
你要明白，那时的市中心可和现在的不一样，是一团拥挤的狭窄小街道和许多奇妙的古老建筑！我太渴望到那里去了，就是为了领略这种异国风情！我们英国人就是为了这才进入热带地区的，我们只好远离本国的一切礼仪和传统，并融入某种貌似野蛮的文化，而这种文化，是我们不可能改造或真正搞懂的。
〃他的整个举止都随着他讲话而改变了，他变得更加咄咄逼人，充满活力，两眼炯炯有神，带着清脆铿锵的英式语调的话语更加滔滔不绝地涌出，我非常喜欢英国发音。