【什么？】Malfoy问。
【那天我们正在学习，你和Pansy去图书馆借书了。Hermione开始阅读一张充满古代魔文的羊皮纸上的东西，谈论着一种凯尔特人的巫师圆圈舞。】那是一种过时的传统，但是Hermione描述了它，而且Ron和Neville提到他们小时候都学过这类东西。他们示范了最简单的舞步，然后嘲笑无法做到的Harry和Hermione，所以，理所当然的，他们学会了。当时那看上去只是一个随意的学习间歇的休息活动。
【你们计划的这个？】Harry问Hermione。
【是的。】
【两人一起？】Malfoy问Parkinson。
【Well。。。是的。】她们异口同声，并且愉快的笑着他们脸上一模一样的厌恶表情。
如果这是一个神奇的童话故事，Harry想，现在这儿应该有很多微笑的脸和学员之间的拥抱，外加一些“上帝保佑我们每个人”。而现在，Parkinson和Hermione看上去还是好像随时会把对方的眼睛咒下来，而不是适应了彼此的灵魂；同时 Millicent Bulstrode看上去脸都要绿了，在这么多Gryffindor的包围之下。但是Zabini和Ron实际上最近已经变成了很好的朋友，并且正在一起嘲笑着Harry和Malfoy那不知所措的表情；舞场上还有很多欢迎的微笑。
Harry感到他们的同学们那儿传来的阵阵暖流，他看向Malfoy，后者的表情已经从迷惑变成了快乐。
Malfoy耸了耸肩，以手示意着舞池，他的嘴唇弯成一个大大的微笑，【Shall we？】（桑：“Shall we？”邀请人跳舞时的惯用语~相当于“让我们共舞一曲吧”这样~》