！”
李雁南陪笑：“这不眼瞅着就奥运了吗？”
交警笑一下，又阴着脸说：“嗬，还爱国呢！赶紧交钱，甭废话！”
李雁南辩解道：“天地良心！我可没有废话，我可是在弘扬咱中华文化，我告诉他咱中国文化博大精深源远流长，他们狗屁不是。”
交警讥诮道：“您干的可是大事儿！”
李雁南赶紧顺着台阶爬：“哎哟，夸我呢，哥！您看我，都到了废寝忘食、聚精会神、物我两忘的境界，哪还顾得上钱呀真是？哥，您说，我这种刻苦劲头和当年走路看书撞了电杆的陈景润是不是有得一比？一个为了四化，一个为了奥运。”
交警自嘲的口气说：“得了，我成电线杆子了！”
李雁南赶紧道歉：“那哪能呐——您是咱哥！哎哟，得了，这下下月可得喝西北风了！”
这时电话也突然响了，李雁南看看手机，又哭丧着脸看着交警。交警转怒为笑，手一挥：“走吧，下回别让我逮着！”
李雁南笑：“下回还非撞您手里不可——谁让您是我哥呢？”
一辆出租车开过来，李雁南拔脚就走，挥挥手，钻了进去。车子启动，李雁南从车窗里伸出手挥挥：“再见了，哥！”
交警脸都笑烂了，也挥挥手。
李雁南拿出手机，又即兴创作一个词条：
交警：一种多功能肠道药品。当城市的肠胃发生便秘时，他就是“肠浊清”；但如果出现了痢疾，他就是“泻停封”；如果呕吐，他就是“正气水”。
李雁南储存后，接通手机。听筒里罗伯特急切地问：“Hi； Mr。 Li； what’s wrong？ Are you okay？”（“喂，李先生，你怎么了，你没事吧？”）
李雁南笑：“Don’t worry！I’m fine。 A cop is in trouble and asked me to lend a hand。 But it’s fine right now。”（“哦，别担心，我没事儿。一个警察遇到了麻烦，找我拿主意，已经解决了。”）
罗伯特说：“That’s great！ But I heard him shouting at you！”（“太好了！但是我听见他在对你叫嚷！”）
李雁南说：“He was shouting because of an emergency。 You know shouting is a privilege； a tactic which the police make frequent use of。”（“他叫嚷是因为情况紧急。你知道唧唧歪歪是警察经常使用的特权和策略。”）
罗伯特笑：“Yeah； their shouting is no different from a writer’s use a pen。”（“是的，就像编故事对于作家一样。”）
李雁南转移话题：“Robert； let’s continue our topics。”（“罗伯特，让我们继续我们的话题吧。”）
罗伯特笑：“Okay。 It seems that changing the topic is a tactic too。”（“好吧，看来转移话题也是一个紧急而有效的策略。”）
李雁南说：“Anyhow； let’s get back to what we were talking about； it’s my turn to be puzzled now！”（“那么就让我们回到刚才的话题吧，