“这太荒谬了！”路德维希叫起来，“根本没有这么一回事！我没从信里看出这个意思。海伦娜只是出于对女主人的尊敬，才给你写信的。”
“那看来是我多心了。”莉迪亚说，“毕竟我对她知之甚少。可以说，我对你也了解不多。”
“够了！”路德维希低吼，“这么多天的冷脸还不够，现在终于要和我吵架了？”
“到底是谁在吵架？”莉迪亚啪地一声把叉子拍在桌子上。保姆立刻过来把艾利克抱走了。下人们自动地躲避开来。
路德维希等孩子离开了，才转头继续说：“你要我反省，我也反省了这么多天了，你还要我怎么样？”
莉迪亚气得笑起来，“这就是你的反省？思考的结果就是我在无理取闹？”
“我一直是一个模范丈夫，莉迪亚。”路德维希站起来，在餐厅里来回走动，“我勤奋工作，热爱家庭，我对你就像对一个天使一样。为什么你还不满意，为什么？”
莉迪亚也站了起来，用颤抖的手扶着桌子，“我有什么不满意？你真问得出口，路德维希。我用尽心血经营这个家庭，换来的是一个对我不坦白的丈夫，你说我如何满意？当一个丈夫不向妻子解释他的去向的时候，任何一个妻子都有权利生气！”
“但是我已经解释了！”
“那下一次呢？”莉迪亚问，“一次又一次，我总是在和你的内心猜谜。你为什么就不明白，这不仅仅是你不向我告知你的去向，这不仅仅是你不坦白。这是你根本就没有把我当作你的妻子，你最亲近的，最可以信任的人！”
“莉迪亚？”路德维希叫起来，“你为什么要把问题上升到这个荒唐的高度？”
“在你看来是荒唐，在我看来却是没有安全感的最好证明。我就要生我们第二个孩子了，可是我还得用逼问的方式知道你到底做了什么。如果你觉得我是一个好糊弄的女人，那你就错了，先生！”
“看在上帝的份上！”路德维希懊恼地叫着，“我不告诉你，就是为了避免现在这种情况。”
“如果你告诉了我，这就根本不会发生。”莉迪亚道，“你只不过是照顾你的亲戚，这种事为什么不能告诉我？难道我不是你的家人？”
“不是这样的，莉迪亚，不是这样的！”路德维希走过来，想抱住莉迪亚，但是被挣脱了。
莉迪亚推开他，离开了餐厅，“我知道你还有事瞒着我，而你解释不清，那是因为我说的是对的。”
路德维希看着她走上了楼梯，他发泄般地踢开身边的椅子，大步走出了房子。莉迪亚站在二楼楼梯口的窗户边，望到路德维希跳上了马，扬鞭而去。他就像一头恼羞成怒的野兽，那背影深深刺痛着莉迪亚的心。
“太太，”艾莉跑上来，“先生说他要去镇上，不回来吃晚饭了。”
“知道了。”莉迪亚抹去了眼泪，“到时候把晚饭送到我房间里来，我不下去了。”
莉迪亚走回卧室，关上门，然后靠在门上，忍不住泪如泉涌。外面传来艾利克找她的声音，不过保姆和艾莉立刻把孩子哄走了。莉迪亚洗了一个脸，然后疲惫地躺在床上。她一边寻思着是否该给伊丽莎白或者简写一封信请教一下，不知不觉就睡着了。
这一觉睡得很沉，她几乎没有做梦。艾莉把她叫醒的时候，她才察觉自己睡着了。
“太太，有客人。”艾莉低声说，“是伦敦的客人。杰克跟着她们一起回来了。”
“伦敦？”莉迪亚听清楚了后，立刻清醒了过来，“老天爷，他们提前到达了！”
“是谁，太太？”
“不知道，别问那么多了，傻姑娘。他们已经到了？”
“是的，赖斯太太已经把她们请到了休息室。”