被苏军强迫记起。从此李德记牢了一个词：强迫记忆。
卡尔梅克人带头向车厢里狂奔时，没能看到格鲁勃斯身后的几具死尸爬了起来，他们和死人一样沾染着泥污和血污，但确确实实活着，那是苏军的设计了，由几个士兵装死，然后从背后打闷棍。
鸡奸犯忙于逃跑时，一个挺尸者伸腿把他绊倒，其他人一拥而上把他按住，然后把他绑在一辆坦克——也是唯一能移动的坦克上。
李德看见了一条腿被打断的格鲁勃斯，他涕泪横流，痛苦得面部扭曲了。他已经被拷问过，折磨他的人知道从他嘴里掏不出什么话来，于是他被派了最后的用途——用来做攻破装车列车的撞城槌。
槌慢慢地向列车逼迫，慢得不像是T26坦克，倒像是一次大战中英国的小游民，或时速只有三公里的雷诺坦克。
他嘴里塞着一块布，发不住任何声音。看来苏军领教了他的污言秽语。鸡奸犯毛病多多，但从来不缺少血性。他把精。液一次次射进小伙子的屁股里，但从没丢掉对德国的热爱。
德军把冲锋枪和机枪都放弃了，重新捡拾起步枪。丽达砰的一声带了头，其他人也乒乒乓乓。尽管格鲁勃斯明白无误地向他们展示了一个生不如死的表情，没人向他开火，李德也禁止大家用机枪把他与苏军一起送到西方极乐世界去。
格鲁勃斯与列车近了，格鲁勃斯与列车远了，格鲁勃斯停了——那不是他要停下，而是俄国坦克停下了。他们停在步枪射程以外，一个满脸横肉的家伙拿起一把芬兰刀剁下了他的一个手指。格鲁勃斯惨叫，卡尔梅克人望着元首，迟疑不决地走到那门50毫米反坦克炮跟前。
望眼欲穿的援兵终于来了，不过不是在地面上。三架斯图卡怪叫着向列车两边的苏军和游击队俯冲扫射。它最大的作用是迫使苏军逃离，只剩下大喊大叫的格鲁勃斯。
“还楞着干什么？去呀？”李德踢了卡尔梅克人一脚，他二话没说，端起捷克式机枪往外冲去。丽达和冉妮亚也竖起眉毛跟在后面，这次李德没有阻挡——挡也挡不住。
“全力掩护。”李德声嘶力竭地喊道。仅剩的士兵们——正确地叫法是伤员们挣扎着爬起来，用重机枪、步枪向外射击。
“马丁？我俩也闲着，你给我送炮弹。”李德向鲍曼喊道。后者抗议：“凭什么呀？应该是送炮弹我操炮，一次大战时我就是PAK37战防炮的第一主射手，而你那时候不过是通讯员。”
“是传令官。**有什么？我肯定打得比你好。”李德争辩，不过还是妥协了，自觉退到弹药箱边。鲍曼得了便宜还卖乖，咕噜道：“我承认你**比我好，只不过是在两个姑娘身上**。”
“你——”李德在他脸上虚击了一拳头，把炮弹递给他。鲍曼的牛皮不是吹的，火车不是推的，第一发炮弹准确地打进一堆灌木丛中，升腾起巨大的火球，引起了爆炸。那绝对不是一颗小小的37炮的威力，而是引爆了弹药车。
鲍曼的炮打得真不是盖的，苏军狼奔豕突到很远的地方，让卡尔梅克人不费吹灰之力就抢回了如今只剩下九个指头的鸡奸犯。
李德许诺，将把他送到最好的医院治疗。冉妮亚摇头低叹：“这一对真是难兄难弟。米沙失踪了，他又变残了。”
仗打到这个份上，李德始发现车厢两边的战斗是不对等的。车厢东面是苏军正规军，西边是游击队。德军承受着来自东面的压力，当德军与苏联正规军生死搏斗时，游击队只用轻武器稀稀落落地向钢铁之躯射击。
列车上的破损生动地反映了这种情况：东面的装甲板上被炮火掏出了七个大洞，还有无数个坑坑洼洼，尤如月亮表面。面向游击队的那一面完好无损，只留下密密麻麻的小白点。
现在，东面的敌