子达到了风格清新、雅俗共赏的水平。经过历代艺人的修改,人物有变化,台词也大同小异。
刘宝瑞的演出本中提到的主考官是光绪皇帝的老师、军机大臣翁同(1830…1904)和荣中堂荣禄(1836…1903);苏文茂的演出本则将主考官改成了维新变法的康有为(1858…1927)和相声前辈艺人周德山(艺名周蛤蟆)。而在最新的《新编文章会“监国侯”版》(也就是郭德纲曾经说过的版本)中则用煎饼果子做主线(煎饼果子——监国,于是便有“监国侯”的名字),在这一版《文章会》中,主考则变成了金庸,场景则换成了金庸探访“清华大学”,可谓“与时俱进”。
《文章会》刘宝瑞版
乙:您做的是什么文章呀?
甲:八股文。
乙:那我知道,我问您是什么题?
甲:我正赶上德宗景皇帝的御题。
乙:德宗景皇帝是谁呀?
甲:就是光绪,他出的是“春秋”题。有两位主考官一满一
汉,满主考是荣中堂。汉主考是翁同翁老先生。进了
考场我就入了号啦。
乙:您入的哪一号?
甲:(接当铺喊当的味儿)两千八百五十七号油旧夹袄一件
六角……
乙:干吗?当当的呀!
《文章会》苏文茂版
乙:康圣人(康有为)要出题?
甲:应当呢,我们校长给拦下了。
乙:为什么呢?
甲:康圣人?那是多大的学问!
乙:就是啊。
甲:他出的题目我们准做不上来呀!可是我们校长没拦!
就坡下啦。
乙:你看看。
甲:“好,那就请康先生出题吧!”康圣人很不满意。
乙:那是啊。
甲:拿起粉笔在黑板上,“刷刷刷”,如插柳栽花一般。我们
各位学生定睛一看——就愣啦!
乙:怎么呢?
甲:题目太深。
乙:什么题目啊?
甲:“春秋题”。
乙:真是够难的。
甲:“春秋题”是最难的。还甭说我们,在清朝的时候,那
赶考的举子最怕“春秋题”。
乙:就是。
甲:您算这“橘子”(举子)要怕“春秋题”,何况我这“酸梨”啦!
乙:我这“菠萝蜜”就更不行啦!什么“橘子”啊?赶考的“举子”。
新编《文章会》“监国侯”版
甲:金圣人(金庸)先念了首诗,“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜
来风雨声,花落知多少。”
甲:金圣人就以这首诗为《春》题,让我们对一首《秋》。
乙:嚯!这题目不容易!
甲:不容易得分是谁!我们同学,一听完题目,马上摩拳擦掌,
准备答卷儿!
乙:嗬!
甲:先做纸,“呲啦——呲啦——”
乙:好嘛,又摊上了!
甲:我们马校长站在一边儿小声嘱咐“唉,唉,唉,今天这纸
颜色可得黄点儿啊!”
乙:对,让你们多搁点儿鸡蛋,款待金圣人!
甲:“好嘞!”,我们同学个个是争先恐后,先把纸做好,然后
饮饱了笔,刷刷刷刷,一人对诗一首,往金圣人跟前儿
一送,“金圣人,来!来!您、您来我这个!”“您来我
这个!”
要不说还是人金圣人有涵养,