即刻便没了。再看看这屋子四周，甚是简陋，一面墙上悬着一顶斗笠，挂着一柄木剑和一条破烂的粗布衣裳。
翠翠下床，走到屋外，只觉得此地空气清新，树木葱绿，却比鸟人村更加开阔。这里的山比鸟人村的一个坡都要矮小，大多都是一片平地，房屋也多连成一片，水网纵横，阡陌交错，只是自己身处的地方地势略高，放眼望去，方圆十里的景致尽收眼底。
“你醒了。”翠翠看得出奇，却不料背后早已有人，待到这人说话，才惊觉过来。说话这人，长相平庸，年纪约摸三十出头，穿的粗布衣服，肩上扛着一把锄头。翠翠之于被救一事本就有些糊涂，只知道有人出手，却忘了问姓甚名谁，便说道：“这位大哥，是你救的我们么？”
那人说道：“是我家师父救了你。”翠翠一听，倒也觉得在理，心道眼前这人分明是个农夫，不像会武功的样子，自然是别人救的了。便问道：“你家师父是谁？现在人在哪里？”农夫答道：“家师待会就回来。”翠翠又问道：“这里是什么地方？”农夫道：“尖峰山”。
翠翠进屋，见汤团汤圆睡得正香，便在凳子上坐下，想起心事来。翠翠想到娘和汤勺的死，不禁潸然泪下，又想到裤裆派莫蛟清的背叛，转而变哀伤为悲愤，恨不得那莫蛟清就是这桌子上爬着的蚂蚁，可以用指头捏死，方才解恨。翠翠又想到，这一切，其实都是那本《御厨心经》惹出来的，当下从怀里掏出心经，注目片刻，脑海萦绕着的是熊掌帮子弟尸积如山的场面，是蛾眉派掌门被钉死在墙的场面，是李汤勺归去不再来的绝望，于是心中一阵烦闷，觉得这心经简直就是罪魁祸首，是杀人不眨眼的魔头，甚至比金大满还恐怖……
翠翠越看越气，越想越闷，双手竟自颤抖起来，心道：你这害人的心经，我今日便撕了你！跟着便要将书撕成两半。正在这紧要关头，一个人影将翠翠的脸遮了起来，翠翠抬头一看，门口站着一人，衣服邋遢，腰间还系着一个大麻袋，正笑嘻嘻地看着自己。只是这人背着光，脸部倒也看不太清。
翠翠道：“你这叫花子别挡着光了。”那人道：“姑娘是要撕这书么？”翠翠道：“撕不撕和你有什么关系？”那人道：“你撕了这书，金胖子就会放过你啦？”这时候翠翠才反应过来，走上前去，仔仔细细地盯着这个叫花子看。这一看，竟觉得眼熟。想了半天，终于知道，这不正是那个疯疯癫癫的范中烟么，那个喜欢放烟雾的人。三年前和李汤勺成亲的时候，这范中烟还来捣了一把乱。
翠翠指着范中烟鼻子道：“我想起来了，你是那个会放烟雾的范师父！”范中烟一听，哈哈笑道：“原来你还记得我！妙哉妙哉……”翠翠问道：“范师父，是你救的我们？”范中烟倚在门上，似没听见翠翠的话，只是自顾自说道：“金胖子那四大护法的三脚猫功夫也真没用，我走快点，他们便跟不上。我说，他干嘛抓你们？”
一听到这，翠翠将拿着心经的手放到背后，说道：“为了……”“咳，咳咳，还是那本破书吧？”范中烟早已瞧见翠翠的心思，“你藏起来也没用，老夫可不稀罕这个，这金胖子倒也奇怪，为一本书，杀这么多人！作孽哟！”说罢，范中烟顺着门框便将身子滑了下来，一屁股坐在地上。
翠翠看这范中烟，还是如当年一样古怪，颇是担心。既然被说破了，翠翠也就顾不得什么秘密，将心经重又塞在怀里，心道若是来抢，那就抢走了吧。然后愣愣地望着范中烟。这范中烟竟然在地上睡着了！还一个接一个的打着呼噜。
翠翠是出去也不是，坐着也不是，就这么焦急地等待着，等待范中烟的醒来。转眼黄昏将至，尖峰山上一抹彩霞映照天际，也将整个屋子映照得灿烂无比，汤团汤圆熟睡的脸上也都洒满了金光。翠翠俯下身子，看看门口坐着的范中烟，只见他耷拉着