惨不忍睹——此时已经入冬，开始飘起了小雪，田野里没有任何农作物或者野菜可供采集。想要狩猎吧，除了偶尔能打到几只鸟，也找不到什么像样的猎物。原本在英格兰乡下的牧场里，应该还有一些散落的牛羊，可惜如今早已被饿急了的人们屠宰一空。
在饥饿的驱使之下，被逼急了的昆塔。金姆上尉，甚至冒着患上辐射病的风险，带着部下进入核爆后的城市废墟之中搜索食物，可惜依然收获寥寥——就算在这些被烈火焚烧过的城市废墟里，原本真的还有一些能吃的食物没有被毁掉，此时也早已被核爆中幸存的当地难民给洗劫殆尽了。
依靠着田野里捕捉来的老鼠，还有废弃牧场里的牲口饲料，以及之前藏着的最后一点食物储备，昆塔。金姆上尉和他的部下总算是勉强熬到了圣诞节，但再接下来的话，就怎么也撑不过这个冬天了。
面对这样的情况，你让昆塔。金姆上尉怎么办？总不能去吃人肉吧！
好吧，如果真的饿极了，昆塔。金姆也不敢保证自己不会动这等邪恶的念头，但眼下似乎还没到这一步。
所以，他如今又一次来到了巴斯城外，远远地眺望着那道看似难以逾越的街垒——不过，跟上次突袭巴斯的时候相比，他身边有了更加强大的盟友和火力，足够打破城内国民自卫军的这道单薄乌龟壳。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
“……呵——这鬼天气真是太冷了！脚趾头都要冻僵了！那些德国佬还没把大炮摆弄好吗？”
凛冽的寒风之中，昆塔。金姆上尉哆哆嗦嗦地咒骂着。因为这阵子一直吃不饱，弄得他感觉自己身上格外缺乏热量……低声地嘀咕了几句之后，他从腰间摸出了自己的不锈钢军用扁酒壶——上次从一座庄园地窖里抢来的威士忌，在前天就已经被全部喝完了。如今他的酒壶里装着的，是一种战争年代的黑市里特有的邪恶饮料，拿原本被充作防冻剂成分的工业乙醇，掺入一些人工甜味剂混合配制成的“私酿代用酒”。看成分就可想而知，这东西的口感糟糕至极，据说还有微量的毒性，但不管怎么说，它好歹也是酒。几口喝下去之后，昆塔。金姆上尉就感觉肚子里一阵暖洋洋的，四肢也不再冻得那么僵硬，整个人都似乎舒服了许多。
回头看看，说好了提供炮火支援的德国人，到现在还是没搞出什么响动，而负责从另一个方向进攻城市的阿根廷人和墨西哥人，同样也没有什么动静，不知是埋伏得足够隐蔽，还是根本还没到地方——说起来，黑人、德国人和拉美人联合起来，在不列颠的土地上偷袭一座英国城市，这场面也真是够讽刺的了。
同盟者没有行动，黑人们自然也不会蠢到率先出头。既然暂时无事可做，昆塔。金姆上尉只得命令部下就地休整，然后，他便从背囊里摸出几块老鼠肉干，强忍着恶心的感觉咀嚼起来——虽然在他的贴身口袋里还有几块军用巧克力，但那是最后的应急口粮，不到万不得已，昆塔。金姆上尉实在舍不得动用。
所以，他一边啃着腥臭的老鼠肉干，一边试图去想一些过去的事，好忘却此时味蕾正在经受的荼毒。
昆塔。金姆上尉出生在路易斯安娜州首府鸡腿堡，不，是新奥尔良堡郊外的一座小农场里，小时候虽然住得很普通，穿得也很一般，还得经常帮家里做农活，但在吃的方面从来都不差，什么烤苹果、山药泥果子酱、烤肉卷、炸鸡和烤甜薯，都时常出现在餐桌上，而最让他回味的，自然是妈妈做的美味炖肉和鱼汤。
故乡的小农场虽然在记忆中是如此的美好，可惜，他的父母有八个孩子，只有一个能够继承父母的小农场，其余的孩子必须出去自谋生路。所以，在长大了之后，作为第五个孩子的昆塔。金姆，就离开了家乡，到处流浪，四处谋生。说实话，