罗恩抽出魔杖，看样子很想冲上去教训马尔福一顿，但被哈利和达莉亚拉住了。“罗恩，你明知道他是在故意给海格找麻烦。要是你没法忍住不听他的话，我就要给你上闭耳塞听咒了。”赫敏安静地说着，她的眼睛紧盯着眼前那只变色巨螺。它正慢慢改变自己的颜色，从墨绿色渐变成亮眼的粉红色，同时缓缓地爬过一片草坪。在它爬过的地方留下了一道污痕，那是它分泌的黏液，毒性非常剧烈，不少植物一沾上就枯萎了，有些甚至会燃烧起来。
下课铃响了，海格把那几只变色巨螺扔回围栏里，告诉他们家庭作业就是一篇关于变色巨螺的论文，下次上课时交。达莉亚很怀疑他会不会看他们写的论文，因为有一次她不小心把古代魔文课作业的草稿当成那篇关于燕尾狗的论文交上去了，等她拿回发下来的论文时，发现海格在上面写了个大大的潦草的“E”。她赶紧把羊皮纸卷起来，不敢让赫敏看到。赫敏那篇论文写了足足有十二英寸长，也和她一样得了个“E”。
从某种意义上说，跟赫敏一块儿上古代魔文研究课是一种折磨，幸好还有莫恩陪着她。达莉亚和莫恩坐在一起，看着赫敏把一长串以各种形状纠结着的古代魔文翻译成优美流畅的英文，对她简直佩服到五体投地。即使是拉文克劳的学生也做不到赫敏这种程度，达莉亚看着那几个拉文克劳学生既是惊叹又有些嫉妒的神情，颇为自己是个赫奇帕奇而感到慰藉。
莫恩表示，麻瓜研究课的情况也是一样的糟。“没人能比她更了解麻瓜，她自己就是在麻瓜堆里长大的。有时候整堂课就只能听到她一个人的声音，听她说麻瓜的生活习惯，还有麻瓜们是怎么在没有魔法的帮助下生活的。——其实我个人觉得，我也很了解后面那个部分，尤其是在不使用电器的情况下。”
她俩一起大笑起来，坐在莫恩对面的爱洛伊斯放下刚咬了一口的牛排腰子馅饼，好奇地看过来：“你们在说什么好笑的事情呢？”莫恩抚着胸口，给自己顺了顺气：“在说刚刚那节麻瓜研究课，赫敏？格兰杰又给格兰芬多加了三十分。”
爱洛伊斯露出了困惑的表情：“麻瓜研究？你在说什么呢？刚刚那节课格兰杰跟我们一起上的算术占卜，维克多教授让她在课堂上念了她写的那篇论文。”
不等莫恩发问，达莉亚立刻摆出一副大倒胃口的神情，摆摆手说道：“噢，拜托别再让我听到格兰杰小姐的杰出事迹了，我还想保留点儿信心去上天文课呢。莫恩，你的星图在包里吗？我得跟你对比下，我那份还是上学期的呢。”
莫恩立刻在自己包里翻找起来：“上学期的？那你是怎么做完暑假作业的呢？”“布莱克叔叔买了个水晶球里的宇宙模型放在书房里，我是对着那个把作业写完的。”“……”于是再没人提起赫敏？格兰杰的课程时间冲突问题。
塞德里克带着赫奇帕奇球队又开始了新一轮的魁地奇训练。经过一年的磨合，他们的默契程度和训练水平都有了很大提高，莫恩觉得他们很有希望获得今年的冠军杯，但塞德里克依然保持着小心谨慎的态度。
“格兰芬多有着出色的球员和团队，跟他们有一场硬仗要打，不过那是明年复活节假期以后的事了……斯莱特林的找球手弱了点，防守和得分能力都不错……拉文克劳原来的找球手回来了，秋？张——”克鲁兹响亮地吹了一声口哨，和另外几个男生一起露出了心领神会的笑容，“——的伤似乎已经好了，因此拉文克劳的实力也有所提高。总而言之，今年决不能轻敌，我们要稳中求胜！”塞德里克不为所动，继续把想说的话都说完。
达莉亚在一旁写她的变形术课论文，有一句没一句地听着，直到听到秋？张的名字才抬起头来，正好对上克鲁兹带笑的眼睛。等人都走完了，克鲁兹才凑到她旁边，一面低头假装看她的变形术课论文