“佩——佩妮!”他喘着粗气说。达莉亚退到了门边,没有人注意到她,所有人都在盯着弗农手里的信看。达力想把信抢过去,可弗农把信举得高高,他根本够不着。佩妮好奇地接过去,刚看第一行,她就抓住喉咙,噎了一下,几乎要晕过去。“弗农!我的天——弗农!”
他们俩你看看我,我看看你,都不说话,似乎忘了三个孩子还在屋里。达力讨厌被人无视,他用斯梅廷手杖朝弗农头上狠狠敲了一下。“我要看。”他大声喊道。
“我也要看。那是我的信!”哈利气呼呼地大喊。
“你们几个,统统给我出去。”弗农哑着嗓子说道,把信纸重新塞回信封里。达莉亚飞快地逃出厨房,站在走廊里往屋里看。哈利不肯动。“我要我的信!”他大叫起来。
“出去!”弗农咆哮着,揪住达力和哈利的脖领,把他们扔进走廊里,砰地一声关上门。他们俩都气得要命,你推我攘地争着从钥匙孔里偷看。最后,达力赢了。哈利一只耳朵上挂着他那副破眼睛,趴在地板上从门缝里窥探。
达莉亚在一旁冷眼看着,直到他俩停止争斗,才快步上楼关上门。她张开双臂往床上一倒,深深地呼了一口气。那封信还在她胸前的口袋里,紧紧贴着她的心脏,随着她越来越快的心跳慢慢变得灼热起来。躺了不知道多久,她坐起来,慢慢摸出那封信拆开来看。
霍格沃茨魔法学校
校长:国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师,阿不思?邓布利多
亲爱的德思礼小姐:
我们愉快地通知您,您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长(女)
米勒娃?麦格
达莉亚几乎是跳着读完了这封短信,再从头读了一遍,又一遍,这才敢相信自己的眼睛。她收到了霍格沃茨的入学通知书。她,达莉亚?德思礼,是个女巫。达莉亚呻/吟着倒在床上。老天,这玩笑开大了!
达莉亚开始苦恼要不要把自己的信给哈利看,德思礼夫妇却很快做出了决定:拖。他们要把七月三十一日拖过去。当天晚上,哈利搬到了达莉亚隔壁的客房里,那通常是给弗农的姐姐玛姬姑妈准备的。达力大哭大闹,因为客房跟他的卧室一样大。
第二天早上,达莉亚顶着一对黑眼圈下楼吃早饭,餐桌上大家都沉着脸,谁也不想说话。信箱再次响起咔哒声,达莉亚犹豫着要不要去取信,弗农却开口让达力去。达力气呼呼地拿着斯梅廷手杖去了,一路上敲敲打打个不停。很快,他大喊起来:“又有一封信!女贞路4号,客房,哈利?波特先生收!”
弗农噎了一下,高喊着从椅子上一跃而起,冲出走廊。哈利紧跟在他身后。达莉亚坐在座位上不动,瞪着自己盘里的煎蛋。佩妮神经质地擦着手里的盘子,几乎要把上面的花纹也擦掉了。
她们听见走廊里传来的混战和叫喊声,似乎是弗农抢到了那封信。达莉亚听见他粗声粗气地冲哈利大喊,要他回到楼上去。她回到自己房间,听见隔壁传来的转圈声,自己也苦恼得转起圈来。
达莉亚在床上翻滚了一夜,第二天早上天蒙蒙亮的时候,她听见隔壁传来熟悉的手表闹钟的声音,咬咬牙披上外套下了床。门外,哈利蹑手蹑脚地正要下楼,被她伸手拦住,险些叫出声来。达莉亚忙捂住他的嘴,拉进自己房间。“嘘,爸爸在门口守着呢。”哈利吃了一惊,但看到达莉亚拿出一个熟悉的信封时,更是惊讶地说不出话来。
“我也收到了。”她沉着脸,抽出那张入学通知书递给哈利。
和她一样,哈利拿着信看了又看,慢