那個人靜靜地說道：&ldo;戰爭會使你不再覺得交戰對手是和自己一樣的人。我是一個軍人。我只能成為軍人。但是，我最憎惡戰爭的這種性質。‐‐我的每一個部下，也都不是戰爭的工具，而是活生生的人。而且，在戰場上兵戎相見的對手，也都是有生命的人。對我來說，這樣想是在刀對刀、槍對槍時的一種禮儀。‐‐歸根到底地說，您所說的也是這麼回事吧。‐‐就是說，無論何時無論出生在哪個國家，無論擁有怎樣的想法，人總是尊貴的存在……&rdo;
他將我不知何故就那麼毫無防備地脫口而出的話作了這樣的總結，我感到自己充滿了歡喜。
&ldo;是的。&rdo;我答道。
&ldo;剛才，我說在這樣的地方吃飯我感到不適應。&rdo;
&ldo;啊?&rdo;怎麼說起這樣的話題來了呢?
&ldo;您剛才講的話，對於作為軍人的我來說，聽起來確實有些刺耳。看得出，您是一位大家閨秀。‐‐我可以說幾句讓您覺得不太好聽的話嗎?&rdo;
我只好點頭。那個人繼續說道：&ldo;我不想在那裡和他們同桌吃飯，是因為那裡有精美的菜餚。您大概不知道那些菜餚的價格吧?&rdo;
&ldo;……不知道。我在一個餐廳吃過晚餐，記得是五塊錢左右。&rdo;
&ldo;是嗎?我想，如果您知道我的部下們老家的生活狀況，您一定會感到震驚的，五塊錢對他們來說是個什麼金額。別說地方上，就是在這東京，很多人天不亮就開始不停地工作，幹一天也只能到手五六毛錢。&rdo;
我無言以對。
&ldo;有五塊錢的話，就可以讓五十個飢餓的人吃上一頓咖哩飯……如果有眾多那樣的人能夠挺起胸膛，高高興興地加入到您所說的行進隊伍裡的話……不管是一個怎樣的隊伍，我都會從心底裡支援。&rdo;
羞愧這個詞，大概就是在這種時候使用的吧。
&ldo;您鄙視我嗎?&rdo;
那個人慢慢地搖了搖頭。
&ldo;恰恰相反。您有自己的思想。‐‐請不要誤解。如果您聽了我剛才的話而開始絕食，也是沒有任何意義的。我並不希望發生那樣的事情。&rdo;
&ldo;我……我叫花村英子。不好意思，能請教您的尊姓大名嗎?&rdo;
那人立刻挺直了腰板。
&ldo;沒有及時奉告，請原諒。我是陸軍少尉若月英明。&rdo;
為了記住他的名字，我目不轉睛地看著他的臉。若月先生突然舒開他那帶著一絲少年般神情的嘴唇問道：&ldo;為什麼‐‐您這麼看著我?&rdo;
&ldo;……因為您和我所認識的軍官感覺上有很大的不同。&rdo;
&ldo;您所認識的軍官，肯定是陸軍大學畢業的俊才吧。應該很快就能成為將軍的。‐‐和我們這種摸爬滾打出來的是不一樣的。&rdo;
這時，傳來了有人踏上露臺的腳步聲，隨即響起了&ldo;在這裡，在這裡&rdo;的嚷嚷聲。
&ldo;若月，真不能小瞧你啊，這個花花公子。原來在這個地方和人家大小姐聊天吶。‐‐喂，到這兒來!&rdo;