字的話……&rdo;我不知不覺地說了出來。
&ldo;&l;三十一&r;……&rdo;暗號的對象是語言。如果語言裡說&ldo;三十一&rdo;，誰也不會想來想去。
會反射性地認為&ldo;三十一文字&rdo;的意思。如果這樣，多出來的一個字，就是&ldo;多餘字&rdo;的地方。
&ldo;……難道是和歌嗎?&rdo;我不解。
&ldo;如果是的話，我們就前進一步了。&rdo;別姬小姐說。
前方漸漸看得見青山口的巨石了。向右轉彎不遠就是學校了。
&ldo;說不定看到了迷宮的出口。&rdo;我忽然想，並對這個想法一方面感到略微的興奮，另一方面嘴上卻說：&ldo;會是前進嗎?和歌，可是比天上的星星的數量還多呢。&rdo;
&ldo;這倒確實如此……&rdo;別姬小姐說，語氣里沒有一點兒擔心。福特汽車慢慢地前行。別姬小姐一邊開車駛向正門，一邊說：&ldo;和歌中用的連接詞裡，哪一種詞彙用得最多，您知道嗎?&rdo;
&ldo;……大概是&l;keri&r;吧。&rdo;
&ldo;有道理。&rdo;別姬小姐的制服帽稍稍向前傾了傾，像是在點頭。
於是，到了學校門口了。
13
我家的園藝師里有個叫阿德的。他的名字好像是叫德二郎或德松什麼的。
在我們學校里也有幾個德川貴族家的千金小姐。聽說她們也時常被朋友叫成&ldo;阿德&rdo;。這如果發生在江戶時代那就真的不得了了。這麼叫她們一定會被砍腦袋的。前幾天我這樣諮詢了那位不是德川家的園藝師阿德。
&ldo;福壽草這種植物在現在這麼冷的季節里移植，能存活嗎?&rdo;
阿德的那張通紅的布滿皺紋的臉上下搖了搖說：&ldo;沒問題。那是種頑強的植物。&rdo;
然而，他這樣保證以後，又換了種語氣說：&ldo;啊，但是，如果盆栽的話，根部是被切斷的，‐‐嗯，很難說。&rdo;他細心地補充道。
這天是星期六，半天就放學了。但是，這樣一來我在回家前便想到學校的後院去看看那株花。真遺憾，名字里有福和壽的這株花，在冰冷的地面上失去了生氣耷拉著。我祈禱這並不意味著綾乃小姐的前途兇險。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6"