他不願意相信自己四十餘天來一直被陳吊眼所愚弄，對各府城的攻打雖然順利，然而，敵人在行軍途中的偷襲，也讓元軍付出了不小的代價。如果之前與大軍糾纏的只是些流寇，那麼，接下來的戰鬥中不知道會發生什麼出人頂料的事情。
但是，從攻城戰的激烈程度、最後統計出來的敵軍屍體數字和各州府的地理位置上著，俘虜說的顯然是真話。
“陳，陳大人，不，陳賊就在膠州堡。這半年多，他和杜，杜賊一直在海邊修建堡壘。他，陳賊向我們承諾，說，說他決不南撤。他要，要韃，韃子頭兒，來得去，去不得！”不知道是被忽必烈的天威嚇傻了，還是被火炮震暈了腦子，俘虜結結巴巴地彙報。
“韃子頭兒？”忽必烈聽感到這個詞非常新鮮，但他很快就明白了這個詞是說自己。氣得一腳把俘虜踢翻在地上，拔出腰刀向下砍去。
“噗！”紅光飛射，血濺了阿里海牙滿臉。幾乎所有文臣武將都楞在了當場，陳吊眼的狡詐固然出乎眾人預料，忽必烈的突然失態更讓人難以置信。
這半年來，大汗己經變了。變得更剛愎，更容易發怒，更不把臣子的生命當回事。如果是兩年前，還有人會站出來提醒忽必烈不要輕易動怒，以免被敵軍所乘。還會有人提醒他山東東路只是一個無關痛癢的邊角之地，直正的戰略重心應該放在江南。而此時，群臣卻誰也不敢上前捋其虎鬚。
“這個陳賊，聯一定要親手剮了他！”站在死者的血泊中，忽必烈的面目顯得格外猙獰。“韃子頭兒”，陳吊眼創造的這個新名詞深深地刺傷了他。多年來，有人稱他為“長生天下的萬王之王，高山大河的主人！”，也有人稱他為“睿智英明的忽必烈可汗”，即便是乃顏、海都等叛賊，也只在檄文中斥責他違背了蒙古人的傳統，從沒用過一個侮辱性的稱呼。而陳吊眼卻以“韃子頭兒”幾個一字，把高高在上的一代帝王和他這個山賊，土匪拉到同一個位置上。冥冥中，忽必烈彷彿看見對手在冷笑著宣佈，此戰是“韃子頭兒”對“山大王”，雙方誰也不比誰高貴。
剛剛被啟用代替盧世榮籌劃錢粗的色目大臣桑哥見眾將不肯出頭，鼓了鼓勇氣，試探著上前勸慰：“，陛下受命於夭，何必跟土匪一般見識！”
“滾！”忽必烈只用了一個字來回報桑哥的好心，青黑色的面孔和擰做一團的鼻子，嚇得桑哥脊背上得寒毛都豎了起來。跪下去碴了個頭，這個曾經在忽必烈面前紅極一時的色目系重臣倒退著走出了金帳，腦子裡混混沉沉的，根本不知道白己到底因為什麼緣故觸了忽必烈的逆鱗。
“大人最近切莫提天命，也儘量別提長生天三個字！”好心的怯薛長，光祿寺正卿月赤徹兒追上來，在桑哥耳邊低聲提醒。
“不提天命？”桑哥丈二和尚摸不著頭腦。看看月亦徹兒友善的笑容，趕緊從衣袋裡摸出幾枚金幣塞了過去。“多謝大人指點，這些錢煩勞大人請怯薛兄弟們喝杯酒。日夜衛護陛下，諸位最是辛苦！！，
“這，這怎好讓大人破費！”月赤徹兒笑看推辭。往來幾次，終究還是拗不過桑哥的熱情，把金幣塞進了衣袖。然後將桑哥拉到不為人注意的地方，壓低的聲音指點道：“大人不看報紙麼？天命，長生天，這幾個詞被文賊弄得早變了味道！”
“唉，看我這記性！”桑哥懊惱地給了自己一個嘴巴。自從文天祥重整旗鼓以來，南方得文人就跟老天做起了對。北方的儒生們人說忽必烈受命於天，南方的報紙上則回罵：“如果讓所有人給一個獨夫當奴才是老天的旨意，那麼老天一定是得了失心瘋。這樣的天命，不聽也罷！”
與天命一詞同時爛了大街的還有“長生天保佑蒙古人”這句話，東進以來，士兵們經常在山東東路的斷壁殘桓看見陳賊吊眼所刷的條幅：“長生天保佑蒙古人