很快，博金先生就阴测测地出现了，顺便还揪着三个小毛头。
“我要求赔偿，”博金先生的声音令人十分不舒服，“瞧瞧布莱克先生干的好事，把我的店面全炸光了。”
穆迪哼了一声：“虫尾巴在你店里做了什么？”
博金先生面不改色地说：“我不明白你在说什么，疯眼汉，我做的是合法生意。”
尖头叉子问小天狼星：“你确定那是虫尾巴？”
“当然！”小天狼星立刻说，“我跟着他进了翻倒巷，可被他发觉了。那臭虫立刻就变成老鼠，到处乱窜！”他英俊的脸上隐隐浮现出怒气。
“所以你就到处乱炸？这会让你被投进阿兹卡班，大脚板。”卢平看着附近躺倒的那些黑巫师，十分头疼。
穆迪问亚瑟：“你看到佩迪鲁了吗？”
亚瑟迟疑着说：“我的确看到一只老鼠在跑，但那是不是佩迪鲁的阿尼玛格斯，我不知道。”
穆迪又看向斯内普，斯内普冷冷说：“我只看到布莱克先生冲着三个学生甩恶咒，其他的，没来得及注意。”
小天狼星大怒，被尖头叉子拽住：“冷静些，西里斯。”
“你们呢？”穆迪问比尔等三人。
孩子们交待的确看到一只四处逃窜的老鼠。
卢平皱眉，如果没人能证明那只老鼠是虫尾巴，小天狼星很可能因为今天鲁莽冲动的行为，去阿兹卡班度个不短的假期。说起来这不会是DADA教授职位诅咒的缘故吧，狼人黑线地想。
“咕噜咕噜――”一阵浑浊的声音传过来。
眼尖的比尔叫道：“是那只老鼠！”
众人一看，下水道入口钻出一只体型硕大的黑色肥猫，它甩了甩身上的泥水，噙着一只胖乎乎的老鼠蹲下来凹了个造型。
“葫芦！”小泰迪大叫，“你不是不吃老鼠的吗？”
苏达达的爱宠，那只叫葫芦的肥猫，甩着肥大的尾巴走过来，把晕掉的胖老鼠吐在穆迪脚边，仰头叫了一声，迈着猫步走了。
一道光从穆迪魔杖尖端飞出，落在老鼠身上，那团脏兮兮的东西迅速膨胀，变成了个矮小秃头的男人。逃亡的生活让虫尾巴未老先衰，他看起来仿佛是四五十岁。
小天狼星恨恨地踢了虫尾巴一脚：“叛徒！”
穆迪忽然冲着一个方向发出咒语，红光炸开了那里低矮的棚户，响起一声女孩子的短促惊叫。
斯内普脸色一变，他大步走过去，破烂的棚户里空空如也，刚才藏在这里的人已经不见了。
穆迪遗憾地收起魔杖：“真是可惜，被这个鬼鬼祟祟的家伙逃掉了。”
斯内普阴沉着脸抓起小泰迪就往对角巷走，比尔和查理向可怜的泰迪熊致以同情的目光。
“成年之前别再去翻倒巷，”斯内普将小泰迪丢在丽痕书店外面，“珍惜你的生命，别那么格兰芬多。还有，记得把这话也告诉你的双胞胎姐姐。”
小泰迪内牛着恭送蝙蝠教授。
斯内普心情糟糕地走向MrS。H。魔药店。他现在混乱的状态不适合幻影移行，所以打算通过壁炉回去。然而当魔药店大门近在咫尺时，他忽然僵住了。
隔着熙熙攘攘的人群，一个十五六岁的少女站在远处的街角。她穿着一件水蓝色长裙，蓝眼睛非常哀伤地看着身边的人群，她乌黑的长发垂到纤细的腰际，一朵白色的玛格丽特在发丝之间若隐若现。
这美丽的情景令魔药大师的呼吸都停滞了。
“南希……”他喉咙里低低叫了一声，迅速穿过人群往街角冲去。可是人群太拥挤，他的视线被挡住了一会儿。等他跌跌撞撞冲到街角时，那个蓝色的身影已经消失了。
8月下旬，度