《三国志》上只说“惇从征吕布，为流矢所中，伤左目”，这句话交代了夏侯惇被“流矢”击中，不知对方哪个幸运小子随便射出一箭，箭正好飞进了夏侯惇的左眼上。一切纯属偶然，老罗把功劳归到曹性身上是不对的。这句话还交代了夏侯惇应该把伤左眼这笔帐记在吕布身上。
我们可以还原一下当时的情景——
吕布摆好了弓箭阵，静待曹操和夏侯惇的到来。
夏侯惇策马前驱，长枪横卧，向吕布冲来。战神吕布经验丰富，等到夏侯惇近了，才把大手一挥：“对准前面那个大将，射！
弓箭手们就射了。
弓箭蝗虫一样地飞向夏侯惇。
夏侯惇冒着敌人的箭雨，前进，前进，前进进！
这时，吕布军中可能有一个士兵感冒了，向吕布请假未获批准。
他懒洋洋地把箭搭在弓上，做出射箭的样子，但是不射。战友们都射了十支箭了，他却一支也没射。
这是一个老兵，知道怎么应付长官。
突然，他打了一个喷嚏，手一紧，一哆嗦，箭飞了出去。
他吓了一跳，怔怔地看着自己射出去的箭。
那支等待已久的箭像认识夏侯惇一样，直奔他的左眼而去。
那个感冒的士兵惊讶地看着这支箭扎进夏侯惇的左眼，在他的眼眶上还一颤一颤的。
这个兵油子热泪盈眶，他知道是他而不是别人射中了曹操的先锋，他知道自己买彩票中大奖了，他知道从这一支箭扎进夏侯惇的眼球的这一刻起，他的人生要拐个弯。
他手舞足蹈地喊道：“我射中了！”
夏侯惇左眼中箭，曹操急忙鸣金收兵。
吕布眉飞色舞，重重地奖赏了那个射中夏侯惇的士兵。
一战便伤及敌方主将，这是很鼓舞士气的。
瞎了左眼的夏侯惇惭愧的对曹操说：“属下无能，给你丢脸了！”
曹操说：“不，你是我的骄傲！”
曹操所言不虚：夏侯惇冒着敌人的箭雨，前进，亲近，前进进，给其他将领做了榜样，极大地鼓舞了士气。
可是，夏侯惇却不能原谅自己，他始终对自己失去左眼这件事情耿耿于怀，以致于后来自己一照镜子就把镜子推倒。
一个心理专家据此说夏侯惇有心理障碍：自恋。
自恋的人，往往会做出一些极端行动来。
夏侯惇（2）
——新闻
那一年，夏侯惇十四岁，正处于心理学上说的“人生最危险的时期”。
谯县大街小巷轰动了：夏侯惇同学杀人了。
一个四十岁的孩子，竟然成了杀人犯，这太新闻了！
可是——时间，地点，被害人，案发现场，被害人，作案过程，凶器，目击证人，这些新闻要素，我们从史书上找不到蛛丝马迹，若有人能描绘出夏侯惇杀人情景，那纯属文学创作。
可是，《三国志》却明明白白地记载着十四岁凶手的杀人动机：人有辱其师者，惇杀之。
十四的夏侯惇，刚进青春期就已经表现出明显的自恋倾向。自己完美，自己的人格不能受损，也不让自己老师的人格受损。
古语云：杀人偿命，天经地义。
可是，舆论对夏侯惇很有利。“天地君亲师”的观念在西汉初年就已经深入人心，师道尊严得到社会广泛充分承认。
人们在打听夏侯惇杀人细节的同时，也在随机发表着新闻评论：
“夏侯惇同学敢为老师出头杀人，真是一个好同学！”
“他应该是无罪吧，他又不是出于私愤！”
“这小伙子义薄云天，以后能成大事！”