,所以……所以我就把杂志的封面扫传给她看,后来就……这样了。”凌依翎头压得低低的,完全不敢抬头。
客厅里安静了一阵,“我实在被你气到快疯了,我看也不用包下京园结婚了,你给我滚出去。”
“不要呀!”凌依翎立即起身扑到韩沐深身上,抱着他的脚哀求着,“不要,我不要滚,我一辈子都要赖着你。”
“依翎姐,你不用担心,哥哥才……”小樱与直人交头接耳继续说:“才舍不得把你赶出呢 !”
“さくら(樱)”韩沐深制止她继续讲下去。
“哥哥在日本时,以为他不理你……”小樱的中文不好,丈夫求救,直人立刻在小樱耳边说话,小樱马上改口:“以为你不理他,每天都……每天都……”再度转头跟直人交头接耳后,才继续说:“每天都通哭流涕……通……”
直人再度附耳上来。
“通不欲生的样子,很可怜,所以他才舍不得赶你走。”佐原樱稚嫩的童音带着怪腔,十分认真的说着。
“小樱,你的中文说得真好。”凌依翎放开韩沐深,飞奔到佐原樱面前,双手紧握着她的手。
“我并不没有痛哭流涕好吗?”韩沐深原本气极的心情,在听到佐原樱 的破烂中文后,气也消了大半了,对着凌依翎白了一眼,缓缓的说:“算了,在你跟我要杂志时,我早该想到会发生这种蠢事,不,就算我没有拿给你,你还是会从银行偷带回家,不是吗?我先记下了,这笔账迟早会付出代价的。”
“韩沐深,你变了,你说过不会再让我露出悲伤的表情的。”凌依翎指着韩沐深忿忿的说着。
经过佐原直人快速的翻译,小樱开心的咧嘴直笑,她把丈夫推到前线,附在他耳边交代他代为转达。
佐原直人以着字正腔圆的中文说:“小樱说,沐深哥自从回台湾遇见小翎姐后,真的改变太多了,以前的他除了工作,对其他事从不在意,从不执着,连和京都最古老、最有名望的名门千金交往,他也从不把二之宫小姐背后的权势和财力放在眼里。爷爷说,这正是看透人生的人才能达到真正的淡薄名利,但……”直人犹豫了一下,带着为难的表情看着小樱,被小樱用力推了下,他才继续说:“小樱说她一点也不这么认为,她认为沐深哥之所以不在意、不执着任何事,其实是他……太骄傲,太自我,太目中无人,所以老天才会派小翎姐来收拾他,把他治得服服贴贴。”
佐原直人说到这,凌依翎已经笑倒在沙发上打滚了,看到韩沐深一脸窘样,她更是笑到肚子痛,久久不能停止。
尾声
这个仍带着些微寒意的夜晚,凌依翎抱着枕头和被子走进韩沐深的卧房。
为了款待佐原一家三人,凌依翎将自己的住所让给他们一家,还为他们换上一套新的床组,说好了她去睡韩沐深的次卧房,这才了解这个韩沐深真是一个心机深沉、老谋深算的人。
傍晚还很整齐的次卧房,现在已经堆满各式各样的杂物,带床垫都整张掀起直直靠着墙站好,房间一整个乱到让她连走进去都有困难。
“韩沐深,你这个人心机真重,你到底还设计了我什么?”将枕头和羽绒被放在这张加大双人床的角落,凌依翎娇嗔的看着他。
“有吗?没有呀!来……”
穿着睡衣坐在床上的韩沐深,俊朗的脸上露出迫不及待的表情,拍拍自己身旁的床面,对着凌依翎直笑着。
“呐,沐深,你教我说日语好不好?我太喜欢小樱了,用写信的实在太慢了,如果我日语可以说得跟你一样好,就可以跟小樱好好的聊天了。小舞这个见色忘友的女人,最近都不理我了,害我开始好无聊。”凌依翎缓缓的爬到韩沐深身旁坐着。
想起前阵子凌依翎写